Naujas

Vakarų Vokietijos užsienio reikalų ministras dėl Berlyno sienos griūties

Vakarų Vokietijos užsienio reikalų ministras dėl Berlyno sienos griūties


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Vakarų Vokietijos užsienio reikalų ministras Hansas Dietrichas Genscheris išvyko į JAV Bušą kitą dieną po 1989 m. Lapkričio 20 d. Griuvusios Berlyno sienos. Savo viešose pastabose Genscheris įsipareigoja skatinti demokratines reformas.


Turinys

Oficialus Vakarų Vokietijos pavadinimas, priimtas 1949 m. Ir nuo to laiko nesikeičia Bundesrepublik Deutschland (Vokietijos Federacinė Respublika).

Rytų Vokietijoje terminai Westdeutschland (Vakarų Vokietija) arba Westdeutsche Bundesrepublik (Vakarų Vokietijos Federacinė Respublika) buvo teikiama pirmenybė 1950–1960 m. Tai pasikeitė pagal 1968 m. Konstituciją, kai Rytų Vokietija atsisakė vienos vokiečių tautos idėjos. Dėl to oficialiai Vakarų vokiečiai ir Vakarų Berlyno gyventojai buvo laikomi užsieniečiais. Inicializmas BRD (FRG anglų kalba) Rytų Vokietijos vartosenoje pradėjo vyrauti aštuntojo dešimtmečio pradžioje, pradedant laikraščiu Neues Deutschland. Kitos Rytų bloko šalys netrukus pasekė šiuo pavyzdžiu.

1965 m. Vakarų Vokietijos federalinis visos Vokietijos reikalų ministras Erichas Mende paskelbė „Direktyvas dėl Vokietijos pavadinimo“, rekomenduodamas vengti inicializmo BRD. 1974 m. Gegužės 31 d. Vakarų Vokietijos federalinių ir valstijų vyriausybių vadovai rekomendavo oficialiuose leidiniuose visada naudoti visą vardą. Nuo tada Vakarų Vokietijos šaltiniai vengė sutrumpintos formos, išskyrus kairiosios pakraipos organizacijas, kurios ją priėmė. 1979 m. Lapkričio mėn. Federalinė vyriausybė pranešė Bundestagui, kad Vakarų Vokietijos visuomeniniai transliuotojai ARD ir ZDF sutiko atsisakyti inicializmo. [4]

Vakarų Vokietijos ISO 3166-1 alfa-2 šalies kodas buvo DE ( Vokietijos, Vokietija), kuris po susijungimo liko Vokietijos šalies kodu. ISO 3166-1 alfa-2 kodai yra plačiausiai naudojami šalių kodai, o DE kodas ypač naudojamas kaip šalies identifikatorius, išplečiantis pašto kodą ir kaip interneto šalies aukščiausio lygio domenas .de. Mažiau plačiai naudojamas Vakarų Vokietijos ISO 3166-1 alfa-3 šalies kodas buvo DEU, kuris liko susivienijusios Vokietijos šalies kodas. Kita vertus, dabar panaikinti Rytų Vokietijos kodai buvo DD pagal ISO 3166-1 alfa-2 ir DDR pagal ISO 3166-1 alfa-3.

Šnekamoji sąvoka Vakarų Vokietija arba jo atitikmuo buvo naudojamas daugeliu kalbų. Westdeutschland taip pat buvo plačiai paplitusi šnekamoji forma, naudojama vokiškai kalbančiose šalyse, dažniausiai be politinių atspalvių.

1945 m. Vasario 4–11 d. JAV, Jungtinės Karalystės ir Sovietų Sąjungos lyderiai surengė Jaltos konferenciją, kurioje buvo deramasi dėl būsimų susitarimų dėl pokario Europos ir sąjungininkų strategijos prieš Japoniją Ramiojo vandenyno regione. Jie susitarė, kad Vokietijos sienos 1937 m. Gruodžio 31 d. Bus pasirinktos kaip Vokietijos nacionalinės teritorijos ribos nuo Vokietijos okupuotos teritorijos, o visos Vokietijos aneksijos po 1937 m. Automatiškai buvo niekinės. Vėliau, ir aštuntajame dešimtmetyje, Vakarų Vokietijos valstybė turėjo tvirtinti, kad šios 1937 m. bet kokia taikos sutartis. Konferencijoje buvo sutarta, kad pokario Vokietija, atėmus šiuos perkėlimus, bus padalyta į keturias okupacines zonas: prancūzų zoną tolimuose vakaruose, britų zoną šiaurės vakaruose, Amerikos zoną pietuose ir sovietinę zoną rytuose. Berlynas buvo padalintas į keturias zonas. Šie padaliniai nebuvo skirti Vokietijos skaidymui, tik administravimo zonų nustatymui.

Vėlesniu Potsdamo susitarimu keturios sąjungininkų valstybės patvirtino bendrą suverenitetą „visai Vokietijai“, apibrėžiamai kaip teritorijos, esančios okupacinėse zonose, visuma. 1945 m. Liepos mėn. Buvusios Vokietijos teritorijos į rytus nuo Oderio ir Neisės upių ir už visos Vokietijos ribų buvo atskirtos nuo Vokietijos suvereniteto ir perimtos iš sovietų karinės okupacijos į Lenkijos ir Sovietų Sąjungos (Kaliningrado teritorijos atveju) civilinę administraciją, jų lenkų ir sovietų statusas turi būti patvirtintas galutinėje taikos sutartyje. Po sąjungininkų karo metu prisiimtų įsipareigojimų tremties Čekoslovakijos ir Lenkijos vyriausybėms, Potsdamo protokolai taip pat sutiko „tvarkingai ir humaniškai“ perkelti Vokietijai kaip etninių vokiečių populiaciją Lenkijoje, Čekoslovakijoje ir Vengrijoje. Aštuoni milijonai tremtinių ir pabėgėlių iš Vokietijos galiausiai apsigyveno Vakarų Vokietijoje. 1946–1949 m. Trys okupacinės zonos pradėjo jungtis. Pirma, Didžiosios Britanijos ir Amerikos zonos buvo sujungtos į beveik Bizonijos valstiją. Netrukus po to Prancūzijos zona buvo įtraukta į Trizoniją. Priešingai, sovietų zona tapo Rytų Vokietija. Tuo pačiu metu naujos federalinės valstybės (Žemės) buvo suformuotos sąjungininkų zonose, pakeisdamos priešnacistinės Vokietijos valstybių, tokių kaip Prūsijos laisvoji valstybė ir Badeno Respublika, geografiją, galiausiai kilusią iš buvusių nepriklausomų Vokietijos karalystių ir kunigaikštysčių.

Dominuojančiame pokario Vakarų Vokietijos pasakojime nacių režimas buvo apibūdinamas kaip „nusikalstama“ valstybė [5], neteisėta ir neteisėta nuo pat pradžių, o Veimaro Respublika buvo apibūdinta kaip „žlugusi“ valstybė [ 6] kurių būdingas institucines ir konstitucines ydas Hitleris išnaudojo neteisėtai užgrobdamas diktatorines galias. Vadinasi, po Hitlerio mirties 1945 m. Ir po to kapituliavus Vokietijos ginkluotosioms pajėgoms, tiek nacistinės Vokietijos, tiek Veimaro Respublikos nacionaliniai politiniai, teisminiai, administraciniai ir konstituciniai dokumentai buvo visiškai išnykę, todėl nauja Vakarų Vokietija galėtų būti konstatuotas konstitucinio negaliojimo sąlygomis. [7] Nepaisant to, naujoji Vakarų Vokietija patvirtino esminį tęstinumą su „bendra“ Vokietijos valstybe, kuri, kaip manoma, įkūnijo vieningą Vokietijos tautą nuo 1848 m. Frankfurto parlamento ir kuri nuo 1871 m. Buvo atstovaujama Vokietijos Reiche, nors ši bendra būsena buvo veiksmingai užmigusi gerokai prieš 1945 m. gegužės 8 d.

1949 m., Tęsiantis ir stiprėjant šaltajam karui (1948–49 m. „Berlin Airlift“ liudininkas), abi Vokietijos valstybės, kilusios iš Vakarų sąjungininkų ir sovietinių zonų, tapo žinomos tarptautiniu mastu kaip Vakarų Vokietija ir Rytų Vokietija. Angliškai paprastai žinomas kaip Rytų Vokietija, buvusi sovietų okupacinė zona, ilgainiui tapo Vokietijos Demokratinė Respublika arba VDR. 1990 m. Vakarų Vokietija ir Rytų Vokietija kartu pasirašė Sutartį dėl galutinio susitarimo dėl Vokietijos (taip pat žinomos kaip „susitarimas„ du plius keturi “), kuriuo buvo galutinai nutrauktas Vokietijos pereinamasis statusas po Antrojo pasaulinio karo ir keturi sąjungininkai. valstybės atsisakė savo bendros suverenios valdžios visai Vokietijai, įskaitant Vakarų Berlyno sritį, kuri oficialiai liko okupuota sąjungininkų pagal tarptautinę ir VDR teisę (tokį statusą Vakarų šalys taikė visam Berlynui, nepaisant sovietų deklaracijos). Rytų Berlyno okupacijos pabaiga vienašališkai prieš daugelį dešimtmečių). Pagal susitarimą „du plius keturi“ abi Vokietijos dalys patvirtino savo pokario išorines sienas kaip galutines ir negrįžtamas (įskaitant 1945 m. Buvusių vokiečių žemių perdavimą į rytus nuo Oderio-Neisės linijos), o sąjungininkų valstybės patvirtino savo sutikimą Vokietijos susivienijimui. Nuo 1990 m. Spalio 3 d., Reformavus VDR Žemės, Rytų Vokietijos valstybės prisijungė prie Federacinės Respublikos.

Narystė NATO Redaguoti

Su teritorijomis ir sienomis, kurios iš esmės sutapo su senųjų viduramžių Rytų Prancūzijos ir XIX a. Napoleono Reino konfederacijos teritorijomis, Vokietijos Federacinė Respublika, įkurta 1949 m. Gegužės 23 d., Pagal gautas Bonos ir Paryžiaus konvencijas. gegužės 5 d. „visišką suverenios valstybės valdžią“ (nors „visiškas suverenitetas“ buvo įgytas tik 1990 m. susitarime „Du plius keturi“). [b] Buvę okupavę Vakarų kariai liko ant žemės, dabar yra Šiaurės Atlanto sutarties organizacijos (NATO) dalis, prie kurios 1955 m. gegužės 9 d. prisijungė Vakarų Vokietija, žadėdama netrukus apsiginkluoti. [9]

Vakarų Vokietija tapo Šaltojo karo židiniu, kai ją sugretino su Rytų Vokietija, vėliau įkurto Varšuvos pakto nare. Buvusi sostinė Berlynas buvo suskirstytas į keturis sektorius, o Vakarų sąjungininkai prisijungė prie savo sektorių, kad sudarytų Vakarų Berlyną, o sovietai laikė Rytų Berlyną. Vakarų Berlynas buvo visiškai apsuptas Rytų Vokietijos teritorijos ir 1948–49 metais patyrė sovietų blokadą, kurią įveikė Berlyno oro transportas.

Prasidėjus Korėjos karui 1950 m. Birželio mėn., JAV ragino perginkluoti Vakarų Vokietiją, kad padėtų apginti Vakarų Europą nuo suvokiamos sovietų grėsmės. Vokietijos partneriai Europos anglių ir plieno bendrijoje pasiūlė įsteigti Europos gynybos bendriją (EDC), kurioje būtų integruota armija, karinis jūrų laivynas ir oro pajėgos, kurią sudarytų jos valstybių narių ginkluotosios pajėgos. Vakarų Vokietijos kariuomenė būtų visiškai kontroliuojama EDC, tačiau kitos EDC valstybės narės (Belgija, Prancūzija, Italija, Liuksemburgas ir Nyderlandai) bendradarbiautų EDC, išlaikydamos nepriklausomą savo ginkluotųjų pajėgų kontrolę.

Nors EDC sutartis buvo pasirašyta (1952 m. Gegužės mėn.), Ji niekada neįsigaliojo. Prancūzijos gaulistai ją atmetė motyvuodami tuo, kad tai kelia grėsmę nacionaliniam suverenitetui, o kai Prancūzijos nacionalinė asamblėja atsisakė ją ratifikuoti (1954 m. Rugpjūčio mėn.), Sutartis mirė. Prancūzijos gaulistai ir komunistai nužudė Prancūzijos vyriausybės pasiūlymą. Tada reikėjo rasti kitų priemonių, leidžiančių Vakarų Vokietijai persiginkluoti. Reaguodama į tai, Londono ir Paryžiaus konferencijose Briuselio sutartis buvo pakeista įtraukiant Vakarų Vokietiją ir sudarydama Vakarų Europos Sąjungą (VES). Vakarų Vokietijai turėjo būti leista perginkluoti (šią idėją daugelis vokiečių atmetė) ir visiškai valdyti savo kariuomenę, vadinamą Bundeswehr. Tačiau VES reguliuotų kiekvienai savo valstybei narei leidžiamų ginkluotųjų pajėgų dydį. Be to, Vokietijos konstitucija uždraudė bet kokius karinius veiksmus, išskyrus išorinio išpuolio prieš Vokietiją ar jos sąjungininkus atvejus.Bündnisfall). Be to, vokiečiai dėl sąžinės gali atsisakyti karo tarnybos ir tarnauti civiliniams tikslams. [10]

Trys Vakarų sąjungininkai išlaikė okupacines galias Berlyne ir tam tikras pareigas visai Vokietijai. Pagal naujus susitarimus, sąjungininkai dislokavo karius Vakarų Vokietijoje NATO gynybai pagal susitarimus dėl pajėgų išdėstymo ir pajėgų statuso. Išskyrus 55 000 prancūzų karių, sąjungininkų pajėgos buvo pavaldžios bendrai NATO gynybai. (1966 m. Prancūzija pasitraukė iš NATO kolektyvinės karinės vadovybės struktūros.)

6 -ojo dešimtmečio reformos Redaguoti

1949 m. Tapęs kancleriu Konradui Adenaueriui buvo 73 metai, todėl iš pradžių jis buvo laikomas rūpintoju. Tačiau jis valdžioje išbuvo 14 metų. 1963 m. Vokietijos pokario politikos senolis turėjo būti ištrauktas beveik pažodžiui. [11]

1962 m. Spalio mėn. Savaitinis naujienų žurnalas Der Spiegel paskelbė Vakarų Vokietijos karinės gynybos analizę. Išvada buvo ta, kad sistemoje yra keletas trūkumų. Praėjus dešimčiai dienų po paskelbimo, biurai Der Spiegel Hamburge policija surengė reidą ir paėmė daugybę dokumentų. Kancleris Adenaueris paskelbė Bundestagas kad straipsnis prilygsta didelei išdavystei ir kad autoriai bus patraukti baudžiamojon atsakomybėn. Žurnalo redaktorius/savininkas Rudolfas Augsteinas kurį laiką praleido kalėjime, kol visuomenės pasipiktinimas dėl spaudos laisvės įstatymų pažeidimo tapo per garsus, kad jo būtų galima ignoruoti. FDP Adenauerio kabineto nariai atsistatydino iš vyriausybės, reikalaudami atsistatydinti gynybos ministro Franzo Josefo Strausso, kuris krizės metu aiškiai peržengė savo kompetenciją. Adenaueris vis dar buvo sužeistas dėl savo trumpo kandidatūros į prezidentus, ir šis epizodas dar labiau pakenkė jo reputacijai. Jis paskelbė, kad pasitrauks 1963 m. Rudenį. Jo įpėdinis turėjo būti Liudvikas Erhardas. [12]

Septintojo dešimtmečio pradžioje ekonomikos augimo tempas labai sulėtėjo. 1962 m. Augimo tempas buvo 4,7%, o kitais metais - 2,0%. Po trumpo atsigavimo augimo tempas vėl sulėtėjo iki recesijos, o 1967 m.

Šiai problemai spręsti buvo suformuota nauja koalicija. Erhardas atsistatydino 1966 m., O jo įpėdiniu tapo Kurtas Georgas Kiesingeris. Jis vadovavo didelei koalicijai tarp dviejų didžiausių Vakarų Vokietijos partijų - CDU/CSU ir Socialdemokratų partijos (SPD). Tai buvo svarbu įvedant naujus nepaprastosios padėties aktus: didžioji koalicija valdančioms partijoms suteikė dviejų trečdalių balsų daugumą, reikalingą jų ratifikavimui. Šie prieštaringi aktai leido apriboti pagrindines konstitucines teises, tokias kaip judėjimo laisvė ekstremalios situacijos atveju.

Iki įstatymų priėmimo jiems buvo aršiai prieštaraujama, visų pirma Laisvosios demokratų partijos, kylančio Vakarų Vokietijos studentų judėjimo, save vadinančios grupės. „Notstand der Demokratie“ („Demokratija krizėje“) ir kampanijos prieš branduolinę ginkluotę nariai. Pagrindinis įvykis plėtojant atviras demokratines diskusijas įvyko 1967 m., Kai Vakarų Berlyne lankėsi Irano šachas Mohammadas Reza Pahlavi. Keli tūkstančiai demonstrantų susirinko prie Operos teatro, kur jis turėjo dalyvauti specialiame spektaklyje. Šaho šalininkai (vėliau žinomi kaip „Jubelperser“), ginkluotas stangomis ir plytomis, užpuolė protestuotojus, kol policija stovėjo ir stebėjo. Centre vykusi demonstracija buvo priverstinai išsklaidyta, kai pašaliniam žmogui, vardu Benno Ohnesorg, buvo nušautas į galvą ir jį nužudė policininkas, vilkintis paprastus drabužius. (Dabar nustatyta, kad policininkas Kurras buvo apmokamas Rytų Vokietijos saugumo pajėgų šnipas.) Tęsėsi protesto demonstracijos, buvo raginama aktyviau priešintis kai kurioms studentų grupėms, ką paskelbė spauda, ​​ypač bulvarinis Bild-Zeitung laikraštį, kaip didžiulį Berlyno gyvenimo sutrikimą, masinę kampaniją prieš protestuotojus. Protestai prieš JAV įsikišimą Vietname ir pyktis dėl jėgų, kuriomis buvo slopinamos demonstracijos, paskatino Berlyno universitetų studentų karingumą. Vienas ryškiausių kampanijos dalyvių buvo jaunas vyras iš Rytų Vokietijos, vadinamas Rudi Dutschke, kuris taip pat kritikavo kapitalizmo formas, kurios turėjo būti matomos Vakarų Berlyne. Prieš pat 1968 -ųjų Velykas jaunas vyras bandė nužudyti Dutschke, kai jis važiavo dviračiu į studentų sąjungą, rimtai jį sužeisdamas. Visoje Vakarų Vokietijoje tūkstančiai demonstravo prieš „Springer“ laikraščius, kurie buvo laikomi pagrindine smurto prieš studentus priežastimi. Sunkvežimiai, gabenę laikraščius, buvo padegti, o biurų pastatuose išdaužti langai. [13]

Prasidėjus šioms demonstracijoms, kai Amerikos vaidmuo Vietname pradėjo vaidinti svarbesnį vaidmenį, atsirado studentų noras daugiau sužinoti apie tėvų kartos vaidmenį nacių eroje. Niurnbergo karo nusikaltimų tribunolo darbai Vokietijoje buvo plačiai viešinami, tačiau kol nauja mokytojų karta, išsilavinusi istorinių tyrimų išvadomis, negalėjo pradėti atskleisti tiesos apie karą ir nusikaltimus, padarytus vokiečių vardu žmonių. Vienas drąsus advokatas Fritzas Baueris kantriai surinko įrodymus Aušvicas 1963 m. Frankfurte buvo teisiama koncentracijos stovykla ir apie dvidešimt. Dienraščių pranešimai ir mokyklų klasių vizitai į procesą atskleidė Vokietijos visuomenei koncentracijos stovyklų sistemos pobūdį ir tapo akivaizdu, kad Šoa buvo daug didesnių matmenų, nei tikėjo Vokietijos gyventojai. (Terminas „Holokaustas“, skirtas sistemingai masinėms žydų žudynėms, pirmą kartą pradėtas vartoti 1979 m., Kai Vakarų Vokietijos televizijoje buvo parodytas 1978 m. Amerikietiškas mini serialas tokiu pavadinimu.) Procesai, pradėti Aušvico procese, atkartojo dešimtmečius. vėliau.

Kvestionuojant vyriausybės veiksmus ir politiką, atsirado nauja diskusijų atmosfera. Visuose visuomenės sluoksniuose buvo diskutuojama apie emancipacijos, kolonializmo, aplinkosaugos ir pilietinės demokratijos klausimus. 1979 m. Aplinkosaugos partija „Žalieji“ pasiekė 5% ribą, reikalingą norint gauti parlamento vietas laisvojo Hanzos miesto Brėmeno provincijos rinkimuose. Taip pat didelę reikšmę turėjo nuolatinis feministinio judėjimo, kuriame moterys demonstravo lygias teises, augimas. Iki 1977 m. Ištekėjusi moteris turėjo turėti vyro leidimą, jei norėjo imtis darbo ar atidaryti banko sąskaitą. [14] Tolesnės 1979 m. Tėvų teisių įstatymo reformos motinai ir tėvui suteikė lygias teisines teises, panaikindamos tėvo teisinę galią. [15] Lygiagrečiai gėjų judėjimas pradėjo augti didesniuose miestuose, ypač Vakarų Berlyne, kur dvidešimtajame dešimtmetyje Veimaro Respublikoje homoseksualumas buvo plačiai pripažintas.

Pyktis dėl elgesio su demonstrantais po Benno Ohnesorg mirties ir išpuolio prieš Rudi Dutschke, kartu su vis didėjančiu nusivylimu dėl to, kad nesiseka pasiekti savo tikslų, paskatino studentų ir jų rėmėjų karingumą. 1968 m. Gegužės mėn. Trys jaunuoliai padegė dvi Frankfurto universalines parduotuves, kurios buvo patrauktos į teismą ir labai aiškiai nurodė teismui, kad mano, kad jų veiksmai yra teisėti veiksmai, kaip jie apibūdino kaip „kovą su imperializmu“. [16] Studentų judėjimas pradėjo skilti į skirtingas frakcijas, pradedant nuo neprisirišusių liberalų, baigiant maoistais ir bet kokios formos tiesioginio veikimo šalininkais - anarchistais. Kelios grupės užsibrėžė tikslą radikalizuoti pramonės darbuotojus ir imti pavyzdį iš Raudonųjų brigadų veiklos Italijoje (Brigate Rosse), daugelis studentų išvyko dirbti į gamyklas, tačiau mažai arba visai nesėkmingai. Garsiausia iš pogrindžio grupuočių buvo Raudonosios armijos frakcija, kuri pradėjo rengdama reidus bankams, kad finansuotų jų veiklą, ir galiausiai žengė į pogrindį, nužudžiusi daug policininkų, kelis pašalinius ir galiausiai du žymius Vakarų vokiečius, kuriuos jie paėmė į nelaisvę. priversti paleisti kalinius, pritariančius jų idėjoms. Dešimtajame dešimtmetyje išpuoliai vis dar buvo vykdomi pavadinimu „RAF“. Paskutinis veiksmas įvyko 1993 m., O grupė paskelbė atsisakanti savo veiklos 1998 m.Įrodymų, kad į grupuotes buvo įsiskverbę Vokietijos žvalgybos slaptieji agentai, paaiškėjo iš dalies dėl to, kad primygtinai reikalavo vieno iš jų žymių aukų, valstybės patarėjas Bubackas. [17]

Willy Brandt Redaguoti

1969 m. Rinkimuose SPD, vadovaujama Willy Brandto, surinko pakankamai balsų, kad sudarytų koalicinę vyriausybę su FDP. [18] Nors kancleris tik kiek daugiau nei ketverius metus, Willy Brandtas buvo vienas populiariausių politikų per visą laikotarpį. Brandtas buvo gabus kalbėtojas, o socialdemokratų augimas nuo tada buvo ne maža dėl jo asmenybės. Brandtas pradėjo suartėjimo su Vakarų Vokietijos rytinėmis kaimynėmis politiką, kuriai prieštaravo CDU. Santykių su Lenkija, Čekoslovakija ir Rytų Vokietija gerinimo klausimas viešose diskusijose tapo vis agresyvesnis, tačiau tai buvo didžiulis žingsnis į priekį, kai Willy Brandtas ir užsienio reikalų ministras Waltheris Scheelis (FDP) derėjosi su visomis trimis šalimis. (Maskvos susitarimas, 1970 m. Rugpjūčio mėn., Varšuvos susitarimas, 1970 m. Gruodžio mėn., Keturių galios susitarimas dėl Vakarų Berlyno statuso 1971 m. Ir susitarimas dėl santykių tarp Vakarų ir Rytų Vokietijos, pasirašytas 1972 m. Gruodžio mėn.) [19] Šie susitarimai buvo pagrindas spartus santykių tarp Rytų ir Vakarų pagerėjimas ir ilgainiui lėmė Varšuvos sutarties išardymą ir Sovietų Sąjungos Rytų Europos kontrolę. Kancleris Brandtas buvo priverstas atsistatydinti 1974 m. Gegužę, kai jo vyresnysis darbuotojas Günteris Guillaume'as buvo atskleistas kaip Rytų Vokietijos žvalgybos tarnybos šnipas. Stasi. Brandto indėlis į pasaulio taiką paskatino jį nominuoti Nobelio taikos premijai 1971 m.

Vidaus reformų kancleris Redaguoti

Nors Brandtas bene geriausiai žinomas dėl savo pasiekimų užsienio politikos srityje, jo vyriausybė prižiūrėjo įvairių socialinių reformų įgyvendinimą ir buvo žinoma kaip „Kanzler der inneren Reformen“ („vidaus reformų kanclerė“). [20] Pasak istoriko Davido Childso, „Brandtas nerimavo, kad jo vyriausybė turėtų būti reformuojanti administracija, ir buvo pradėta nemažai reformų“. [21] Per kelerius metus švietimo biudžetas padidėjo nuo 16 milijardų iki 50 milijardų DM, o vienas iš trijų naujos vyriausybės išleistų DM buvo skirtas gerovės tikslams. Kaip pažymėjo žurnalistė ir istorikė Marion Dönhoff,

"Žmones apėmė visiškai naujas gyvenimo jausmas. Didelių reformų manija išplito kaip ant mielių, paveikė mokyklas, universitetus, administraciją, šeimos įstatymus. 1970 m. Rudenį SPD Jürgenas Wischnewski pareiškė:" Kiekvieną savaitę daugiau nei trys reformos planai turi būti priimti sprendžiant ministrų kabinete ir Asamblėjoje. “[22]

Pasak Helmuto Schmidto, Willy Brandt vidaus reformų programa pasiekė daugiau nei bet kuri ankstesnė panašaus laikotarpio programa. [23] Buvo padidintas socialinių išlaidų lygis [24], skiriant daugiau lėšų būstui, transportui, mokykloms ir ryšiams [25], o ūkininkams buvo teikiamos didelės federalinės išmokos. [26] Siekiant išplėsti sveikatos priežiūros aprėptį, buvo įvestos įvairios priemonės [27], o federalinė pagalba sporto organizacijoms buvo padidinta. [26] Buvo pradėta nemažai liberalių socialinių reformų [28], o gerovės valstybė buvo žymiai išplėsta [29] (nuo 1969 iki 1975 m. Visos viešosios išlaidos socialinėms programoms beveik padvigubėjo) [30]. gerovės įstatymus, kurie padėjo pasiekti gerų patobulinimų [26], o Brandto kanceliarijos pabaigoje Vakarų Vokietija turėjo vieną pažangiausių gerovės sistemų pasaulyje. [20]

Socialinė apsauga Redaguoti

Labai padidintos socialinio draudimo išmokos, tokios kaip sužalojimai ir ligos pašalpos, [20] pensijos, [31] bedarbio pašalpos, [20] [32] būsto pašalpos, [33] bazinės pragyvenimo išmokos, [34] ir pašalpos šeimai ir pragyvenimo pašalpos. [35] Pirmajame vyriausybės biudžete ligos pašalpos buvo padidintos 9,3 proc., Karo našlių pensijos - 25 proc., Karo sužeistųjų - 16 proc., O senatvės pensijos - 5 proc. [25] Skaitmeniniu požiūriu pensijos padidėjo 6,4% (1970 m.), 5,5% (1971 m.), 9,5% (1972 m.), 11,4% (1973 m.) Ir 11,2% (1974 m.). Palyginus su metinio kainų indekso pokyčiais, pensijos realiai išaugo 3,1% (1970 m.), 0,3% (1971 m.), 3,9% (1972 m.), 4,4% (1973 m.) Ir 4,2% (1974 m.). [36] 1972–1974 m. Pensininkų perkamoji galia padidėjo 19%. [37] 1970 m. Karo pensijos buvo padidintos 16%. [38] 1971 m. Sausio mėn. Karo aukų pensijos padidėjo 5,5%, o 1972 m. Sausio mėn. - 6,3%. Iki 1972 m. Našlaičių ir tėvų karo pensijos padidėjo apie 40%, o našlių - apie 50%. 1970–1972 m. „Landabgaberente“ (žemės perleidimo pensija) padidėjo 55%. [39] 1969–1974 m. Vidutinė reali standartinė pajamų paramos norma (1991 m. Kainomis) padidėjo nuo maždaug 300 DM iki maždaug 400 DM. [40] 1970–1974 m. Bedarbio pašalpa padidėjo nuo maždaug 300 eurų iki maždaug 400 eurų per mėnesį, o bedarbio pašalpa nuo kiek mažiau nei 200 eurų per mėnesį iki šiek tiek mažiau nei 400 eurų per mėnesį. [41] 2001 m. Kainomis vidutinis standartinis socialinės paramos išmokų lygis padidėjo nuo maždaug 200 eurų per mėnesį 1969 m. Iki daugiau nei 250 eurų per mėnesį 1974 m. [42] Daugumą Brandto kanclerio darbo metų dauguma išmokų padidėjo procentas vidutinio grynojo uždarbio. [33]

1970 m. Jūrų laivavedžiai tapo retrospektyviai apdrausti ir įgijo visišką socialinę apsaugą, būdami Ne fizinių darbuotojų draudimo instituto nariai. Tais pačiais metais įsigaliojo specialus rajonų meistrų kaminkrėčių valymo reglamentas, pagal kurį jie visiškai apdrausti pagal Amatininko draudimo sistemą. [38] Padidintos neapmokestinamos išmokos vaikams, todėl 1 000 000 šeimų galėjo reikalauti išmokos už antrą vaiką, palyginti su 300 000 šeimų anksčiau. [25] Antrasis modifikavimo ir papildymo įstatymas (1970 m.) Padidino pašalpą už trečią vaiką nuo 50 iki 60 DM, padidino antro vaiko pašalpos pajamų ribą nuo 7 800 DM iki 13 200 DM, o vėliau padidėjo iki 15 000 DM pakeitimo įstatymas (1971 m. gruodžio mėn.), 16 800 DM pagal ketvirtąjį pakeitimo įstatymą (1973 m. lapkritis) ir iki 18 360 DM pagal penktąjį pakeitimo įstatymą (1973 m. gruodžio mėn.). [33] Buvo įvestas lankstus pensinis amžius po 62 metų (1972 m.) Neįgaliesiems ir neįgaliesiems [43], o socialinė parama buvo suteikta tiems, kuriems anksčiau turėjo padėti artimieji. [28] Nuo 1971 m. Buvo teikiamos specialios subsidijos, leidžiančios jauniems ūkininkams mesti ūkininkavimą „ir palengvinti jų patekimą į ne žemės ūkio pensijų sistemą, mokant atgalines išmokas“. [44]

Trečiasis pakeitimo įstatymas (1974 m.) Išplėtė individualias teises į socialinę paramą, nustatydamas didesnes pajamas, atitinkančias išmokų gavimą, ir sumažino tam tikrų specialių išmokų amžiaus ribas. Reabilitacijos priemonės taip pat buvo pratęstos, priedai už vaikus buvo išreikšti procentais nuo standartinių sumų ir taip buvo indeksuojami pagal jų pokyčius, o gavėjų seneliai buvo atleisti nuo galimos atsakomybės kompensuoti socialinės paramos vežėjo išlaidas. [33] Trečiasis socialinės gerovės pakeitimo įstatymas (1974 m.) Gerokai pagerino neįgaliuosius, tuos, kuriems reikia priežiūros, ir vyresnio amžiaus žmones [45], ir buvo įsteigtas naujas 100 milijonų markių fondas neįgaliems vaikams. [25] Taip pat buvo padidintos išmokos perkvalifikavimui ir kvalifikacijos kėlimui bei pabėgėliams iš Rytų Vokietijos [25] kartu su federalinėmis dotacijomis sportui. [25] Be to, buvo padidintos 2,5 milijono karo aukų pensijos. [22] Staiga padidėjus naftos kainai, 1973 m. Gruodžio mėn. Buvo priimtas įstatymas, kuriuo socialinės paramos ir būsto pašalpos gavėjams buvo suteikta viena išmoka už šildymo kurą (ši procedūra buvo pakartota 1979 m. Žiemą Schmidto administracijos metu). [46] Taip pat buvo patobulintos ir automatiškai koreguojamos profesinio mokymo priemonių dalyvių išlaikymo išmokos [39], padidintos išmokos mokymui ir perkvalifikavimui, taip pat specialios išmokos pabėgėliams iš Rytų Vokietijos. [47]

1970 m. Vasario mėn. Išleistame įstatyme buvo nustatyta sunkiausiai neįgalių asmenų kategorija “, kuriems, atsižvelgiant į pagalbą išlaikymui, padidėja paklausa (50% atitinkamos normos), ir pagal palengvinimas ypatingomis gyvenimo sąlygomis: didesnė slaugos pagalbos norma “. [48] ​​1971 m. Kalnakasių pensinis amžius buvo sumažintas iki 50 metų. [49] 1972 m. Balandžio mėn. Įstatymas, numatantis „socialinės pagalbos paslaugų skatinimą“, kuriuo siekiama ištaisyti įvairias naudingas priemones (ypač nacionalinio draudimo ir darbo srityje). sąlygos), darbuotojų trūkumas, kurį patiria socialinės įstaigos, atlikdamos medicininį, socialinį, švietimo ir kitą darbą. Įstatymas suderinti perkvalifikavimo išmokas ir kitas įstatymo projektas, susijęs su sunkiai neįgaliais asmenimis, įsigaliojo atitinkamai 1972 m. Gegužės ir rugsėjo mėn. [43] 1972 m. Buvo įvestos žiemos išmokos statybininkams. [50] [51] [52]

Siekdama padėti šeimos planavimui, vedyboms ir šeimos orientavimui, 1973 m. Vyriausybė skyrė 2 232 000 DM, skirtų darbuotojų apmokėjimui ir pagrindiniam bei tolesniam mokymui. 1973 m. Taip pat buvo dedamos ypatingos pastangos organizuoti neįgaliųjų poilsį, o federalinė šeimos ir jaunimo reikalų ir sveikatos ministerija padėjo parengti atostogų vadovą neįgaliesiems, kad padėtų jiems susirasti tinkamą atostogų būstą. jų šeimos. Nuo 1972 iki 1973 m. Bendra garantijų fondo suteikta individualios pagalbos suma, skirta jaunų imigrantų integracijai, padidėjo nuo 17 mln. DM iki 26 mln. DM. [53] Pagal įstatymą, priimtą 1974 m. Balandžio mėn., Apsauga, iki šiol suteikta karo ar pramoninių avarijų aukoms jų profesinės ir socialinės reintegracijos tikslais, buvo suteikta visiems neįgaliesiems, nepaisant jų negalios priežasties, su sąlyga, kad į darbą buvo sumažinta mažiausiai 50%. [54]

Sveikata Redaguoti

Sveikatos priežiūros srityje buvo imtasi įvairių priemonių sveikatos priežiūros paslaugų kokybei ir prieinamumui gerinti. Nemokama ligoninės priežiūra buvo įvesta 9 milijonams socialinės paramos gavėjų [22], o įmokinė medicinos paslauga - 23 milijonams pacientų. [22] Pensininkams buvo atleista nuo 2% sveikatos draudimo įmokos mokėjimo [25], o sveikatos draudimas buvo patobulintas [20], nes buvo išplėsta sveikatos draudimo sistema, įtraukiant prevencinį gydymą. [33] Privalomojo sveikatos draudimo pajamų riba buvo indeksuota atsižvelgiant į darbo užmokesčio lygio pokyčius (1970 m.) [33] ir buvo įvesta 23,5 mln. Žmonių teisė į medicininį vėžio patikrinimą. [55] 1971 m. Sausio mėn. Ligoninės pašalpos sumažinimas ligoninėje buvo nutrauktas. [56] Tais pačiais metais privalomasis sveikatos draudimas buvo išplėstas ir savarankiškai dirbantiems asmenims. [57] 1970 m. Vyriausybė įtraukė nemedicininius psichoterapeutus ir psichoanalitikus į nacionalinę sveikatos draudimo programą. [58]

Mokiniai, studentai ir vaikai darželiuose buvo įtraukti į nelaimingų atsitikimų draudimo sistemą [33], kuria pasinaudojo 11 milijonų vaikų. [22] Tais pačiais metais buvo įvestos nemokamos medicininės apžiūros [59], o Ūkininkų ligos draudimo įstatymas (1972 m.) Įvedė privalomąjį ligos draudimą nepriklausomiems ūkininkams, šeimos darbuotojams žemės ūkyje ir pensininkams pagal ūkininkų pensijų sistemą, medicinines išmokas. visos apdraustos grupės ir išmokos pinigais šeimos darbuotojams, kuriems draudžiama pensijų draudimas. [33] Dalyvavimas darbdavio sveikatos draudime buvo išplėstas iki keturių milijonų darbuotojų. [55] 1970 m. Gruodžio mėn. Plėtros įstatymas leido visiems darbuotojams savanoriškai tapti privalomojo sveikatos draudimo nariais. Privalomojo sveikatos draudimo pajamų lygis buvo indeksuotas iki 75% atitinkamo pensijų draudimo įvertinimo lygio, o savanoriškai apdraustiems darbuotojams iš darbdavio buvo suteikta teisė gauti išmoką dėl sveikatos draudimo. Šiuo įstatymu taip pat buvo įvesta nauja ligos draudimo išmoka, ty priemonės ankstyvai ligos diagnostikai. Be diskrecinės ligų prevencijos paslaugos, kuri buvo teikiama nuo 1923 m., Apdraustieji tam tikromis aplinkybėmis dabar turi teisę į medicininius tyrimus, kuriais siekiama anksti nustatyti ligą. Remiantis vienu tyrimu, tai pakeitė ligos draudimo sampratą: dabar siekiama užtikrinti gerą sveikatą. [46]

Ligoninių finansavimo įstatymu (1972 m.) Buvo užtikrintas ligoninių aprūpinimas ir sumažintos ligoninės priežiūros išlaidos, „investicijų į ligoninę finansavimas buvo apibrėžtas kaip viešoji atsakomybė, pavienės valstybės paskelbė ligoninės plėtros planus, o federalinė vyriausybė padengė ligoninės išlaidas. ligonių investicijos, įtrauktos į planus, ligoninės priežiūros įkainiai, grindžiami vien einamosiomis išlaidomis, ligoninės, siekiant užtikrinti, kad viešosios subsidijos kartu su draudimo fondų išmokomis pacientams padengtų visas išlaidas “. [33] Išmokų gerinimo įstatymas (1973 m.) Suteikė teisę į ligoninės priežiūrą teisiškai įpareigojančias (teisės jau buvo suteiktos praktiškai), panaikino gydymo stacionare terminus, įvedė teisę į pagalbą šeimai tam tikromis sąlygomis ir taip pat įvedė teisę į atostogas. darbo ir piniginės išmokos vaiko ligos atveju. [33] 1971 m., Siekdama paskatinti registruotų šeimos atostogų centrų augimą, federalinė vyriausybė skyrė subsidijas 28 šių centrų statybai ir paskyrimui, kurių bendra kaina buvo 8 milijonai DM. [56] Buvo pradėti nemokami 2,5 milijono vaikų iki 4 metų preliminarūs tyrimai, skirti ankstyvam vystymosi sutrikimų nustatymui ir ištaisymui, taip pat išplėsti sveikatos tyrimai. Buvo padidintos federalinės dotacijos, ypač Vėžio tyrimų centrui Heidelberge, o kartu su Berlyno Socialinės medicinos ir epidemiologijos institutu buvo įsteigtas Federalinis sporto mokslo institutas. Be to, buvo padidintas naujų reabilitacijos įstaigų finansavimas. [39]

Pensijos Redaguoti

Pensijų reformos įstatymas (1972 m.) Visiems pensininkams garantavo minimalią pensiją, neatsižvelgiant į jų įmokas [60], ir įtvirtino normą, kad standartinė pensija (vidutinio uždarbio gavėjo, turinčio keturiasdešimties metų įmokas) neturėtų būti mažesnė nei 50% dabartinio bendrojo uždarbio. [33] 1972 m. Pensijų reformos pagerino tinkamumo sąlygas ir išmokas beveik kiekvienam Vakarų Vokietijos gyventojų pogrupiui. [61] Visą įmoką sumokėjusių darbuotojų pajamų pakeitimo norma buvo padidinta iki 70% vidutinio darbo užmokesčio. Reforma taip pat pakeitė 65, kaip privalomą pensinį amžių, „pensinio laikotarpio“ ribą, kuri svyruoja nuo 63 iki 65 metų darbuotojams, dirbusiems mažiausiai trisdešimt penkerius metus. Darbuotojams, kvalifikuotiems kaip neįgaliesiems ir dirbusiems mažiausiai trisdešimt penkerius metus, buvo pratęstas dosnesnis pensijos laikotarpis, kuris svyravo nuo 60 iki 62 metų amžiaus. Moterys, kurios dirbo mažiausiai penkiolika metų (dešimt metų turėjo 40 metų amžiaus) ir ilgalaikiams bedarbiams taip pat buvo suteiktas toks pat išėjimo į pensiją laikotarpis kaip ir neįgaliesiems. Be to, nebuvo sumažintos išmokos darbuotojams, nusprendusiems išeiti į pensiją anksčiau nei sulaukus 65 metų. [62] Teisės aktai taip pat pakeitė būdą, kuriuo pensijos buvo apskaičiuojamos mažas pajamas gaunantiems asmenims, kurie buvo apdrausti dvidešimt penkerius ar daugiau metų. Jei pensijos išmoka nukrito žemiau nustatyto lygio, tokiems darbuotojams buvo leista pakeisti 75% vidutinio darbo užmokesčio per šį laikotarpį, taip sukuriant kažką panašaus į minimalaus darbo užmokesčio išmoką. [63] Remiantis vienu tyrimu, 1972 m. Pensijų reforma „sustiprino“ skurdo mažinimą senatvėje. [64]

Buvo įvestas 63 metų savanoriškas išėjimas į pensiją, neatimant išmokų dydžio, [61] kartu su karo aukų pensijų indeksų susiejimu su darbo užmokesčio didinimu. [20] Buvo įvestos garantuotos minimalios pensijos išmokos visiems Vakarų vokiečiams [30], taip pat automatiškai padidintos karo našlių pensijos (1970 m.). [59] Taip pat buvo įvestos fiksuotos minimalios normos moterims, gaunančioms labai mažas pensijas, ir vienodas požiūris į karo našles. [65] Pagerėjo moterų ir savarankiškai dirbančių asmenų pensijų kaupimas, [66] buvo įvesta nauja minimali pensija darbuotojams, turintiems ne mažiau kaip dvidešimt penkerių metų draudimą, [34] buvo įdiegtas greitesnis pensijų indeksavimas. šešiais mėnesiais paankstintas pensijų koregavimas [67] ir Septintasis pakeitimo įstatymas (1973 m.) susiejo ūkininkų pensijų indeksavimą su bendros pensijų draudimo sistemos indeksavimu. [33]

1972 m. Buvo įvesta nauja pensija „sunkiai neįgaliems“ asmenims [68], anuitetai dėl sužalojimų darbe [69] ir speciali pensija ilgamečiams draudėjams nuo 63 metų ir pensija dėl „riboto uždarbio“ nuo 1972 m. 62 metai. [70] Be to, buvo įvesta speciali pensijų išmoka 60 metų ir vyresniems darbuotojams po nedarbo. [71] Pagal 1974 m. Balandžio mėn. Sunkiai neįgalių asmenų įstatymą sunkiai neįgalus asmuo galėjo išeiti į pensiją anksčiau laiko sulaukęs 62 metų, jei jis „laikėsi kitų teisės aktų dėl pensijų draudimo“. [54]

Švietimas Redaguoti

Švietimo srityje Brandto administracija siekė išplėsti visų Vakarų vokiečių švietimo galimybes. Vyriausybė pirmininkavo didinant mokytojų skaičių [22], studentams buvo įvestos dosnios valstybės stipendijos pragyvenimo išlaidoms padengti [28], o Vakarų Vokietijos universitetai iš elitinių mokyklų buvo paversti masinėmis institucijomis. [28] Mokyklų baigimo amžius buvo padidintas iki 16, [72] o išlaidos moksliniams tyrimams ir švietimui buvo padidintos beveik 300% nuo 1970 iki 1974 m. plėtra, federalinė vyriausybė pradėjo mokėti investicines išlaidas 1971 metais. [20] Buvo įgyvendinta labai reikalinga mokyklų ir kolegijų statybos programa [20], kartu įvedus antrosios pakopos paramą aukštos kvalifikacijos absolventams, suteikiant jiems galimybę užsidirbti daktaro laipsnį arba imtis mokslinių tyrimų.[74] 1971 m. Spalio mėn. Įsigaliojo įstatymas dėl individualaus profesinio mokymo skatinimo, pagal kurį buvo numatytos finansinės išmokos lankyti tolesnes bendrojo ar techninio mokymo įstaigas nuo antrųjų studijų aukštosiose technikos mokyklose, akademijose ir aukštosiose mokyklose, mokymo antrojo laipsnio centrai arba tam tikri televizijos mokymo kursai. Tam tikrais atvejais taip pat buvo skiriamos dotacijos lankyti mokymo centrus, esančius už Federacinės Respublikos ribų. [56]

Švietimo biudžetas buvo padvigubintas nuo 3% iki 6%, o vidurinis išsilavinimas buvo išplėstas. Universiteto studentų skaičius išaugo nuo 100 000 iki 650 000, mokyklose buvo sukurta dar 30 000 vietų, o naujiems mokyklų pastatams buvo skirta dar 1 000 milijonų markių. Be to, buvo išplėsta stipendijų teikimas, 1970 m. Programoje, vieno stebėtojo žodžiais, buvo numatyta „5000 naujų stipendijų absolventams, o po trejų metų buvo suteikta dvigubai daugiau“. [47] Buvo įvestos stipendijos mažesnių pajamų grupių mokiniams, kad jie galėtų toliau mokytis mokykloje, kartu su stipendijomis tiems, kurie baigia bet kokį aukštąjį ar tolesnį mokslą. [74] [75] Taip pat buvo padidintos mokymosi išmokos [33], taip pat išlaidos mokslui. [35] 1972 m. Vyriausybė skyrė 2,1 milijono DM dotacijų santuokai ir šeimos švietimui skatinti. [43] Pagal 1970 m. „Aprobationsordnung“ (medicinos švietimo profesijos aktą) Vokietijos universitetuose psichosomatinės medicinos ir psichoterapijos dalykas tapo privalomu dalyku medicinos studentams, [76] ir tais pačiais metais buvo įvestas klinikinių ir biomedicinos inžinierių išsilavinimas. [77] Brandto administracija taip pat priėmė teisės aktus, leidžiančius įvesti visapusiškus dalykus, tačiau paliko žemei „juos įvesti savo nuožiūra“. Nors labiau kairysis Landeris „sparčiai pradėjo tai daryti“, kitas Landeris rado „visokių pretekstų atidėti schemą“. Devintojo dešimtmečio viduryje Berlynas turėjo 25 visapusiškus dokumentus, o Bavarija-tik vieną, o daugumoje Landerio visapusiškų vis dar buvo laikoma „tik eksperimentine“. [78]

Būstas Redaguoti

Būsto srityje buvo imtasi įvairių priemonių, skirtų naudai namų ūkiams, pavyzdžiui, gerinant nuomininkų teises ir didinant paramą nuomai. Remiantis 1970 m. Nuomos subsidijų įstatymu (Wohngeldgesetz), „mažas pajamas gaunantys nuomininkai ir būsto savininkai remiami nuomos ir naštos subsidijomis“. [79] Buvo supaprastintas šeimų pajamų, į kurias atsižvelgiama gaunant būsto pašalpas, nustatymas [80], padidintas mažas pajamas gaunančių nuomininkų ir namų ūkių apsaugos ir paramos lygis [20], dėl to sumažėjo iškeldinimo pranešimai. Iki 1974 m. Subsidijos už nuomą buvo išmokėtos tris kartus daugiau nei 1969 m., Ir beveik pusantro milijono namų ūkių gavo pagalbą nuomai. [45] Padidintos viešojo būsto subsidijos [81], būdingos 36 proc. Padidėjusiam socialinio būsto biudžetui 1970 m. [25] ir pradėjus įgyvendinti 200 000 valstybinio būsto statybos programą (1971 m.). [82] Nuo 1970 m. Iki 1971 m. Socialinio būsto statybos leidimai buvo padidinti 18,1 proc. [83] Kitos reformos, kuriomis buvo siekiama pagerinti nuomininkų teises, apėmė apsaugą nuo nuomojamo būsto pertvarkymo į daugiabučius, draudimą neteisėtai pasisavinti gyvenamąjį plotą, naują butų tarpininkų sistemos reguliavimą ir inžinierių bei architektų mokesčių skalę. Be to, buvo padidintos ir pritaikytos socialinių būstų pajamų ribos, atsižvelgiant į bendras pajamų tendencijas. [39]

Buvo įvestas laisvas nuomos reglamentas „Vergleichmieten“ („panašūs nuomos mokesčiai“) [84], kartu numatant „šeimai tinkamo būsto“ krovinių ar nuomos subsidijas butų ar namų, kurių lubos buvo buvo pritaikytas padidėjusioms išlaidoms ar pajamoms (1970 m.). [85] Be to, buvo priimtas įstatymas dėl nekilnojamojo turto kūrimo darbuotojams, pagal kurį vedęs darbuotojas paprastai išlaikytų iki 95 proc. markių, o tai rodė tuometinę Vakarų Vokietijos ekonominę gerovę. [25] Miesto planavimo įstatymas (1971 m.) Skatino išsaugoti istorinį paveldą ir padėjo atverti kelią į daugelio Vokietijos miestų ateitį [65], o Miestų atnaujinimo aktas (1971 m.) Padėjo valstybėms atkurti savo vidinius miestus ir kurti naujus rajonus. [86] Be to, 1972 m. Gruodžio mėn. Gairėse dėl federalinių lėšų panaudojimo socialinio būsto statybai buvo nustatyta, kad statant namus sunkiai neįgaliems asmenims reikia laikytis tam tikro standarto. [87]

1970 m. Gruodžio mėn. Antrasis būsto pašalpų įstatymas supaprastino būsto pašalpų ir išplėstinių teisių administravimą, padidino pajamų ribą iki 9600 DM per metus ir 2400 DM kiekvienam šeimos nariui, padidino bendrą pajamų atskaitymą, kad nustatytų apskaičiuojamas pajamas nuo 15% iki 20%. %, lentelėse išvardytos išmokų normos, pakeičiančios sudėtingą skaičiavimo procedūrą, pagrįstą „pakenčiama nuomos našta“. [33] Būsto statybos pakeitimo įstatymas (1971 m.) Padidino pajamų ribą, skirtą patekti į mažos nuomos butus pagal socialinio būsto programą, nuo 9 000 DM iki 12 000 DM per metus ir 3000 DM (vietoj 2400) kiekvienam šeimos nariui. Įstatymas taip pat įvedė specialias subsidijas, skirtas sumažinti statybininkų skolos naštą, neviršijančią įprastos pajamų ribos daugiau nei 40%. Pagal 1973 m. Įstatymą ribos buvo padidintos iki 1 000 DM plius 9 000 DM ir 4 200 DM papildomiems šeimos nariams. [33] Nuomos tobulinimo įstatymas (1971 m.) Sustiprino nuomininkų padėtį. Remiantis šiais teisės aktais, įspėjimas turėjo būti pripažintas neteisėtu, „kai tinkama gyvenamoji vieta nėra prieinami nuomotojai, įpareigoti nurodyti įspėjimo priežastis“ [33], o Išvarymo apsaugos įstatymas (1971 m.) Nustatė nuomininkų apsaugą nuo nuomos padidėjimo ir įspėjimo. Pranešimas buvo teisėtas tik tuo atveju, jei tai atitinka „pagrįstus nuomotojo interesus“. Pagal šį įstatymą didesnės nuomos kainos nebuvo pripažintos „pagrįstomis palūkanomis“. [33] Antrasis iškeldinimo apsaugos įstatymas (1972 m.) Pagal 1971 m. Iškeldinimo apsaugos įstatymą įvestą nuomininkų apsaugą padarė nuolatine. Remiantis šiuo nauju įstatymu, pranešimas buvo teisėtas tik tais atvejais, kai savininkas įrodė pagrįstą asmeninį susidomėjimą butu. Be to, nuomos padidinimas buvo teisėtas tik tuo atveju, jei jis nebuvo didesnis už įprastą palyginamą nuomos mokestį toje pačioje teritorijoje. [33]

Direktyvos dėl užsieniečių darbuotojų būsto įsigaliojo 1971 m. Balandžio mėn. Šiose direktyvose buvo nustatyti tam tikri reikalavimai darbdavių siūlomose patalpose, jų higienai, saugai ir patogumui. Tais pačiais metais federalinė vyriausybė suteikė žemėms 17 milijonų DM sumą būstui, pastatytam iki 1948 m. Birželio 21 d., Pagerinti ir modernizuoti. [56] Be to, pagal 1971 m. Federalinio darbo biuro valdybos reglamentą, „statyti darbuotojų nakvynės namus, kuriems tam tikromis sąlygomis gali būti suteikta valstybės finansinė parama“. [88] „Vokietijos miestų plėtros taryba“, įsteigta pagal miesto statybą skatinančio įstatymo 89 straipsnį, iš dalies buvo skirta šeimoms palankios aplinkos planavimui (pavyzdžiui, žaidimų aikštelių įrengimui). 1971 m. Federalinis darbo biuras suteikė 425 mln. DM paskolų forma, suteikdamas 157 293 lovas 2 494 nakvynės namuose. Po metų Federalinė vyriausybė (Bundas), Lander ir Federalinė darbo tarnyba skatino gyvenamųjų namų migrantų statybą. Tam jie skyrė 10 milijonų DM, todėl tais metais buvo galima finansuoti 1650 šeimos būstų. [43]

Plėtros priemonės buvo pradėtos 1972 m., Kai federalinė finansinė pagalba buvo suteikta Landeriui miestų ir kaimų gerinimo priemonėms, o 1972 m. Biudžete buvo numatyta 50 mln. DM, t. Y. Trečdalis visų maždaug 300 schemų išlaidų. 1972 m. Gegužės mėn. Buvo sudaryta miesto plėtros taryba, kurios tikslas - skatinti būsimą darbą ir priemones miesto atnaujinimo srityje. [43] 1973 m. Vyriausybė suteikė 28 mln. DM paramą seniems būstui modernizuoti. [53] Buvo įvestos naujos taisyklės, susijusios su tobulesniais teisės aktais, susijusiais su nuomojamu turtu, o nuomos didėjimo kontrolė ir apsauga nuo nuomos sutarties nutraukimo taip pat apsaugojo darbuotojų migrantų teises būsto srityje. [43] 1973 m. Liepos mėn. Įstatymas nustatė pagrindinius ir minimalius darbuotojų gyvenamųjų patalpų reikalavimus, daugiausia susijusius su erdve, ventiliacija ir apšvietimu, apsauga nuo drėgmės, karščio ir triukšmo, elektros ir šildymo įrenginiais bei sanitariniais įrenginiais. [53]

Pilietinės teisės ir gyvūnų apsauga Redaguoti

Kalbant apie pilietines teises, Brandto administracija įvedė platų socialiai liberalių reformų spektrą, siekdama Vakarų Vokietiją padaryti atviresnę. Buvo įvestos didesnės teisinės moterų teisės, kurias iliustruoja pensijų standartizavimas, skyrybų įstatymai, pavardžių naudojimą reglamentuojantys teisės aktai ir priemonės, kuriomis siekiama įvesti daugiau moterų į politiką. [65] Balsavimo amžius buvo sumažintas nuo 21 iki 18 metų, [89] tinkamumo eiti politines pareigas amžius buvo sumažintas iki 21 metų, [74] o pilnametystės amžius buvo sumažintas iki 18 metų 1974 m. Kovo mėn. [74] Trečiasis įstatymas už Baudžiamojo kodekso liberalizavimą (1970 m.) buvo liberalizuota „teisė į politines demonstracijas“, [23] [74] o tais pačiais metais nesantuokiniams vaikams buvo suteiktos lygios teisės. [34] 1971 m. Federalinės valstybės tarnybos reformos įstatymo pakeitimas leido tėvams kreiptis dėl ne visą darbo dieną dirbančio valstybės tarnybos. [90] 1971 m. Mokyklose buvo uždraustos fizinės bausmės, [91] ir tais pačiais metais buvo įvestas naujas Kelių eismo kodeksas. [92] 1973 m. Buvo įvesta priemonė, palengvinanti mažų vaikų įvaikinimą, sumažinus minimalų įtėvių amžių nuo 35 iki 25. [53]

Moterų politikos mechanizmas nacionaliniu lygmeniu buvo sukurtas 1972 m. [93], o amnestija buvo garantuota nedideliems nusikaltimams, susijusiems su demonstracijomis. [74] Nuo 1970 m. Tėvams ir savininkams nebuvo teisiškai draudžiama „duoti ar išsinuomoti kambarius ar butus nesusituokusioms poroms arba leisti jiems pernakvoti“. [94] 1972 m. Spalio mėn. Teisinės pagalbos sistema buvo patobulinta, padidinus privačioms teisininkams mokamas kompensacijas už teisines paslaugas vargšams. [95] 1972 m. Bausparkassen įstatymas [96] visą Bausparkassen (nuo 1974 m. Sausio mėn.) Prižiūrėjo Federalinė bankininkystės priežiūros tarnyba, o Bausparkassen apsiribojo „sutarčių taupymo verslu ir susijusia veikla“. [97] 1972 m. Priimtas Gyvūnų apsaugos įstatymas įvedė įvairias apsaugos priemones gyvūnams, pavyzdžiui, neleisti gyvūnui sukelti skausmo, sužalojimo ar kančios be pagrindo ir apriboti eksperimentus iki minimalaus būtino gyvūnų skaičiaus. [98] 1971 m. Buvo įvestos taisyklės, leidžiančios buvusiems svečiams darbuotojams „po penkerių metų buvimo gauti neribotą leidimą gyventi“. [99]

Ginkluotosios pajėgos Redaguoti

Ginkluotosioms pajėgoms taip pat buvo atlikta nemažai reformų [26], kurioms būdingas bazinių karinių mokymų sumažėjimas nuo 18 iki 15 mėnesių, švietimo ir mokymo pertvarkymas bei personalo ir viešųjų pirkimų procedūros. [45] Buvo pagerintas karių švietimas, [100] buvo atliktas Bundesvero aukščiausios vadovybės personalo pertvarkymas, [101] pareigūnams buvo suteiktas akademinis išsilavinimas ne tik jų bazinio karinio rengimo metu, bet ir nauja Bundesvero personalo įdarbinimo politika. buvo pristatytas siekiant sukurti kariuomenę, kuri atspindėtų Vakarų Vokietijos pliuralistinę visuomenę. Gynybos ministras Helmutas Schmidtas vadovavo pirmojo Jungtinių tarnybų reglamento ZDv 10/1 (Pagalba Innere Fuehrung, įslaptinta: ribota) rengimui, kuriuo buvo atgaivinta „Innere Fuehrung“ koncepcija, kartu patvirtinant „uniformuoto piliečio“ vertę. Remiantis vienu tyrimu, dėl šios reformos „stipri pilietinė mąstysena išstūmė anksčiau dominavusį karinį mąstymą“ ir privertė Bundesvero vyresniąją kartą priimti naujo tipo kareivius, kuriuos numatė Schmidtas. [102] Be to, Federalinis persikraustymo išlaidų įstatymas padidino perkėlimo pašalpą (įsigalioja nuo 1973 m. Lapkričio 1 d.), Bazinės išmokos padidintos atitinkamai 50 ir 100 DM, o papildomos išmokos šeimoms buvo padidintos iki vienodo dydžio. 125 DM. [103]

1970 m. Ginkluotųjų pajėgų profesinės mokyklos ir profesinio tobulinimo organizacija pirmą kartą išplėtė savo tarnybą karo prievolininkams, „tiek, kiek tai leidžia karinė pareiga“. [104] Buvo patvirtintos naujos įsidarbinimo premijos ir patobulintos ankstesnės premijų sistemos, [105] ir buvo įvestos naujos darbo užmokesčio taisyklės, kurios pagerino karinio personalo ir valstybės tarnautojų finansinę padėtį. [106] 1973 m. Liepos mėn. Įsigaliojo trečioji Valstybės tarnybos įstatymo pataisa „būtina sąlyga, kad būtų sukurtos papildomos civilinės tarnybos vietos pripažintiems sąžiningiems priešininkams“. Pakeitimu buvo numatyta, kad vyrai, pripažįstami sąžiningu priešininku atliekant karo tarnybą, turėtų būti nedelsiant perkelti į civilinės tarnybos paskyrimą. [107] Didžiausia suma, skirta kariams, besirenkantiems mažiausiai 12 metų, buvo padidinta nuo 6 000 iki 9 000 DM [108], o nuo 1971 m. Spalio mėn. Ir nuo 1971 m. Spalio mėn. antrasis švietimo kelias “arba dalyvaujant valstybės pripažįstamuose bendrojo lavinimo kursuose, kuriuos teikia privačios korespondencijos mokyklos ir„ televizijos kolegija ““. [109] 1972 m. Buvo įsteigti du Bundesvero universitetai [110] [111] reforma, kuri, pasak vieno istoriko, „kovojo prieš uždarą kariuomenės prigimtį ir užtikrino, kad pareigūnai galės geriau bendrauti su civiliniu pasauliu. ". [112] Nuo 1973 m. Balandžio mėn. Buvo padidintos bendrosios išlaikymo išmokos pagal Įstatymą, iš dalies keičiantį išlaikymo užtikrinimo įstatymą ir Darbo vietų apsaugos įstatymą, taip pat padidintos specialios išmokos (kalėdinė premija) šauktiniams, kartu su pašalpa iš darbo. Buvo pagerintos išlaidos, skirtos kariams, neatvykusiems į tarnybą, kartu su kelionių subsidijomis ir nuostatomis karinei tarnybai pažeisti kariai ir jų šeimos. [113] Be to, buvo pagerinta puskarininkių padėtis. [114]

Sauga ir nusikaltimai Redaguoti

Brandto administracijoje taip pat buvo įgyvendinti teisės aktai, kuriais siekiama apsaugoti vartotojus. 1974 m. Kovo mėn. Buvo sustiprinta vartotojo teisė atsisakyti pirkimo išsimokėtinai [115], o tų pačių metų sausį įstatymas panaikino fiksuotas firminių produktų kainas, o tai reiškia, kad gamintojų rekomenduojamos kainos nebuvo privalomos mažmenininkams. [115] Be to, buvo priimtas progresyvus antikartinis įstatymas. [26] 1969 m. Įstatymas dėl sprogstamųjų medžiagų buvo papildytas dviem įsakymais: pirmasis (priimtas 1969 m. Lapkričio mėn.) Įsteigė sprogstamųjų medžiagų ekspertų komitetą, o antrasis įsakymas (priimtas kitą mėnesį) įtraukė išsamią informaciją apie įstatymo įgyvendinimą. sprogstamosios medžiagos. 1959 m. Gruodžio mėn. Įstatymas dėl taikaus branduolinės energijos naudojimo ir apsaugos nuo jos pavojų buvo iš dalies pakeistas 1970 m. [80] 1971 m. Kovo mėn. Priimtas įstatymas dėl kompensacijos už baudžiamojo persekiojimo priemones ir bausmes numatė standartizuotą kompensaciją tam tikrose situacijose. [116] [117] [118] Be to, buvo padidintas ryšiams skirtas biudžetas. [47] Taip pat buvo modernizuotas federalinis kovos su nusikalstamumu aparatas [26], o buvo priimtas Užsienio mokesčių įstatymas, kuris apribojo mokesčių vengimo galimybę. [119]

Sprogmenų įstatymui (Sprengstoffgesetz) buvo taikomi du potvarkiai (1970 m. Lapkričio 17 d. Ir 1971 m. Rugpjūčio 24 d.) Ir bendra reglamentavimo nuostata (1971 m. Gegužės 19 d.), Kuri atitinkamai apėmė teisės taikymą EB valstybių narių piliečiams, darbdavių pareiga laiku pranešti inspekcijos institucijoms apie detonavimo planus, teisės tikslo ir taikymo srities aiškinimą, leidimus vežti sprogmenis, darbo su sprogmenimis mokymo kursų kontrolę ir pripažinimą. [56] Atsižvelgiant į milžiniškas aukštas oro eismo triukšmo viršūnes ir jo koncentraciją ribotame oro uostų skaičiuje, 1971 m. Apsaugos nuo orlaivių triukšmo įstatymu buvo siekiama subalansuoti du prieštaringus reikalavimus, iš kurių pirmasis buvo teisėtas pramonės, verslo reikalavimas. ir visuomenei už veiksmingą oro eismo sistemą, ir, antra, suprantamus ir jokiu būdu ne mažiau teisėtus nukentėjusių žmonių reikalavimus dėl apsaugos ir kompensacijos. Teisės aktai reglamentuojo vadinamųjų „Lärmschutzzonen“ (apsaugos zonų nuo orlaivių triukšmo) steigimą visuose 11 tarptautinių oro uostų ir 34 kariniuose oro uostuose, naudojamuose reaktyviniams lėktuvams, taip pat įstatymas leido Federaliniam vidaus reikalų departamentui priimti sprendimą dėl apsaugos. kiekvienam iš minėtų oro uostų, kuriems pritarė Vokietijos federalinių žemių atstovybė „Bundesrat“. [120]

Darbuotojų teisės Redaguoti

Kalbant apie darbo sąlygas, buvo atlikta nemažai reformų, kuriomis buvo siekiama sustiprinti darbuotojų teises tiek namuose, tiek darbo vietoje. 1970 m. Ligos įstatyme buvo numatytas vienodas požiūris į darbuotojus ir darbuotojus nedarbingumo atveju [67], o motinystės atostogos buvo padidintos. [121] 1970 m. Buvo priimti teisės aktai, užtikrinantys nuolatinį darbo užmokesčio mokėjimą darbuotojams, neįgaliems dėl ligos. [60] 1970 m. Visiems darbuotojams, dirbantiems darbo reikalais (išskyrus moteris, gaunančias motinystės pašalpas, ir laikinai bei nedaug dirbančius asmenis), buvo pateiktas besąlygiškas teisinis reikalavimas savo darbdaviui tęsti jų bruto darbo užmokesčio mokėjimą 6 metus. savaites, kaip ir gydantis SPA, kurį patvirtino Draudimo fondas, Fondas padengia visas jo išlaidas. Anksčiau darbdavio priedas ir ligos pašalpa buvo mokami tik nuo tos dienos, kai gydytojas pripažino netinkamą darbui. [38] 1972 m. Buvo priimtas Agentūros darbo įstatymas, kuriuo buvo siekiama užkirsti kelią darbo agentūroms teikti įdarbinimo paslaugas ir siekta užtikrinti minimalią darbo apsaugą darbuotojams, dirbantiems agentūros darbą.[122] 1972 m. Spalio mėn. Priimtas įstatymas dėl darbo jėgos samdymo įtraukė nuostatas, numatančias išankstinį leidimą samdyti darbo jėgą, atskirti sistemą, reglamentuojančią samdomus darbuotojus ir darbuotojų įdarbinimą, reglamentuoti ir pagerinti samdomų darbuotojų teises, susijusias su darbo sąlygomis ir socialiniu draudimu, ir numatyti griežtesnes bausmes ir baudas pažeidėjams. [43]

Taip pat pagerėjo namų darbuotojų pajamos ir darbo sąlygos, [123] draudimas nuo nelaimingų atsitikimų buvo išplėstas ir nedirbantiems suaugusiems [30], o Pagalbos pasienio zonoje įstatymas (1971 m.) Padidino pagalbos lygį mažėjančiai periferinei zonai. [124] 1973 m. Darbuotojų saugos įstatymas įpareigojo darbdavius ​​pateikti įmonės gydytojus ir saugos ekspertus. [125] 1970 m. Lapkričio mėn. Buvo priimta direktyva dėl apsaugos nuo triukšmo darbo vietoje. Jei matavimai parodė arba buvo pagrindo manyti, kad triukšmo lygio orientacinė vertė 90 dB (A) gali būti viršyta darbo vietoje, tada institucija turėjo pavesti darbdaviui organizuoti atitinkamų darbuotojų patikrinimus, o šie darbuotojai turėjo naudoti asmenines apsaugos nuo triukšmo priemones. [43] Taip pat buvo įvesta 15 milijonų darbuotojų atitinkanti fondų programa, kuri paskatino juos kaupti kapitalą. [26]

1970 m. Sausio mėn. Ministro įsakymas išplėtė apsaugą dalinio nedarbo atveju namų darbuotojams, o 1970 m. Rugpjūčio mėn. Potvarkis nustatė sveikatos sąlygas, būtinas tarnybai prekybiniame laivyne. Bendroji 1970 m. Spalio mėn. Nuostata išsamiai nustatė aplinkybes, kuriomis kompetentinga institucija turi imtis veiksmų, remdamasi teisės aktu dėl techninių darbo priemonių. Reikalavime taip pat nustatyta, kiek nacionalinių ir tarptautinių organizacijų nustatyti techniniai standartai gali būti laikomi „meno taisyklėmis“. [80] 1970 m. Lapkričio 10 d. Direktyvoje darbo ir socialinių reikalų ministras aukščiausioms valdžios institucijoms rekomendavo „Lander“ darbo apsaugą, kad ši direktyva, suderinta su Darbo ministerija, būtų paskelbta Vokietijos inžinierių. „Darbo vietų triukšmo, susijusio su klausos praradimu, vertinimo asociacija, siekiant pagerinti darbuotojų apsaugą nuo atitinkamo triukšmo. 1971 m. Rugsėjo mėn. Buvo paskelbtas potvarkis dėl pavojingų darbinių medžiagų, apsaugančių žmones, naudojančius šias medžiagas nuo galimų pavojų. 1971 m. Rugpjūčio mėn. Įsigaliojo įstatymas, kuriuo siekiama sumažinti atmosferos taršą iš švino junginių keturių taktų variklių degaluose. Siekiant apsaugoti nuo spinduliuotės, 1967 m. Rugpjūčio 8 d. Dekretas dėl vaistų, apdorotų jonizuojančia spinduliuote arba turinčių radioaktyviųjų medžiagų, registravimo sistemos buvo pakeistas nauju 1971 m. Gegužės 10 d. Dekretu, kuriuo į radionuklidų sąrašą įtraukta keletas radionuklidų vaistus, kuriuos privačios praktikos gydytojams buvo leista vartoti.

Federalinio darbo ir socialinės tvarkos ministro dekretu Federalinis pramonės apsaugos institutas tapo Federaline pramonės apsaugos ir nelaimingų atsitikimų tyrimų agentūra. Tarp paskirtų užduočių buvo pramonės apsaugos skatinimas, nelaimingų atsitikimų prevencija kelionėje į darbą ir iš jo bei nelaimingų atsitikimų prevencija namuose ir laisvalaikio užsiėmimuose, mokymų ir kvalifikacijos kėlimo skatinimas pramonės apsaugos srityje, nelaimingų atsitikimų skatinimas ir koordinavimas. tyrimus. 1972 m. Buvo išleistas reglamentas, leidžiantis pirmą kartą įdarbinti moteris tramvajų, visureigių ir sunkvežimių vairuotojomis, o kitos taisyklės nustatė naujas liftų ir darbo su suslėgtu oru nuostatas. [43] Gamyklos konstitucijos įstatymas (1971 m.) Sustiprino atskirų darbuotojų teises „būti informuotiems ir būti išklausytiems dėl jų darbo vietos“. Darbo tarybai buvo suteikti didesni įgaliojimai, o profesinėms sąjungoms buvo suteikta teisė patekti į gamyklą „su sąlyga, kad jos pranešė darbdaviui apie savo ketinimą tai padaryti“ [21], o buvo priimtas įstatymas, skatinantis didesnę darbuotojų nuosavybę ir kiti eiliniai darbuotojai. [21] Pramoninių santykių įstatymas (1972 m.) Ir Personalo atstovavimo įstatymas (1974 m.) Išplėtė darbuotojų teises tais klausimais, kurie iš karto paveikė jų darbo vietas, taip pat pagerino galimybes bendrai nustatyti veiklos komitetus ir profesines sąjungas. įmonėms. [60]

1972 m. Darbo konstitucijos įstatymas reikalauja kolektyvinio atleidimo iš darbo įmonėje, kurioje paprastai dirba daugiau nei dvidešimt darbuotojų, vadovybė ir darbo taryba turi derėtis dėl socialinio plano, nustatančio kompensaciją darbo netekusiems darbuotojams. Tais atvejais, kai abi šalys negalėjo susitarti dėl socialinio plano, įstatymas numatė privalomą arbitražą. [126] 1972 m. Darbo tarybų teisės į vadovybės informaciją buvo ne tik sustiprintos, bet ir darbo taryboms buvo suteiktos visiškos bendro sprendimo teisės tokiais klausimais, kaip darbo laiko organizavimas gamykloje, vienetinių įkainių nustatymas, darbo užmokesčio sistemos , nustatomas atostogų laikas, darbo pertraukos, viršvalandžiai ir trumpas darbas. [127] Buvo priimti teisės aktai, kurie pirmą kartą pripažino profesinių sąjungų buvimą darbo vietoje, išplėtė darbo tarybų veiklos priemones ir pagerino jų, taip pat ir jaunimo tarybų, darbo pagrindus. [128]

1972 m. Sausio mėn. Įstatymas dėl darbo organizavimo įmonėse žymiai išplėtė darbo tarybos bendradarbiavimo ir bendro valdymo teisę profesinio mokymo srityje. Tais pačiais metais Vokietijos Federacinės Respublikos Saugumo institutas buvo paverstas vieša federaline agentūra (Bundesanstalt), turinčia žymiai išsiplėtusių galių, todėl ypatingas dėmesys bus skiriamas naujai jos užduočiai skatinti ir koordinuoti šios srities tyrimus. nelaimingų atsitikimų prevencijai. [43] Buvo įvestos naujos nuostatos dėl sunkiai neįgalių žmonių („Schwerbehinderte“) ir nelaimingų atsitikimų reabilitacijos. [65] 1974 m. Balandžio mėn. Sunkiai neįgalių asmenų įstatymas įpareigojo visus darbdavius, turinčius daugiau nei penkiolika darbuotojų, užtikrinti, kad 6% jų darbo jėgos sudarytų žmonės, oficialiai pripažinti kaip sunkiai neįgalūs. Darbdaviams, kurie to nepadarė, buvo apskaičiuota 100 DM per mėnesį už kiekvieną darbą, nesiekiantį reikalaujamos kvotos. Šios kompensacinės išmokos buvo panaudotos „subsidijuojant darbo vietų pritaikymą sunkiai neįgalių asmenų poreikiams“. [34]

1974 m. Sausio mėn. Priimtu įstatymu, skirtu apsaugoti mokomų bendrovių stebėtojų tarybų narius, buvo siekiama užtikrinti, kad jaunų darbuotojų atstovai ir jauni darbo tarybų nariai, kurie vis dar mokosi, galėtų atlikti savo pareigas labiau nepriklausomai ir be bijo neigiamų pasekmių būsimai karjerai. Paprašius, darbuotojų atstovai, baigę mokymo kursus, turėjo turėti neribotos trukmės darbo santykius. [54] Transporto srityje 1971 m. Savivaldybės transporto finansavimo įstatymas nustatė federalines gaires dėl subsidijų savivaldybėms [129], o 1973 m. [130] Be to, 1974 m. Balandžio mėn. Sunkiai neįgalių asmenų įstatymas išplėtė darbdavio gerovės ir skatinimo pareigas ir suteikė teisę į papildomas šešių darbo dienų atostogas. [87]

Aplinkos apsauga Redaguoti

1971 m. Buvo sukurta federalinė aplinkosaugos programa [131], o 1972 m. Buvo priimti įstatymai, reglamentuojantys šiukšlių pašalinimą ir oro taršą išmetant teršalus. [132] Atitinkamos dotacijos, apimančios 90% infrastruktūros plėtros, buvo skirtos vietos bendruomenėms, todėl visoje Vakarų Vokietijoje labai padaugėjo viešųjų baseinų ir kitų vartojimo infrastruktūros objektų. [28] Be to, buvo stengiamasi pagerinti geležinkelius ir greitkelius. [26] 1971 m. Buvo priimtas įstatymas, kuriame nustatytas didžiausias švino kiekis 0,4 gramo litre benzino [133], o 1972 m. DDT buvo uždraustas. [134] 1974 m. Kovo mėn. Priimtas Federalinis imigracijos kontrolės įstatymas suteikė apsaugą nuo kenksmingų dujų, triukšmo ir ore esančių kietųjų dalelių. [135]

Ekonomika Redaguoti

Vadovaujant Brandto administracijai, Vakarų Vokietijoje infliacija buvo mažesnė nei kitose išsivysčiusiose šalyse [25], o gyvenimo lygis pakilo, o tai padėjo plūduriuoti ir perkainoti ženklą. [25] Tai apibūdino tai, kad realios darbuotojų pajamos didėjo sparčiau nei pajamos iš verslumo, o 1969–1973 m. Darbuotojų pajamų dalis tarp visų nacionalinių pajamų padidėjo nuo 65% iki 70%, o pajamų dalis verslininko darbo ir turto sumažėjo per tą patį laikotarpį nuo mažiau nei 35% iki 30%. [45] Be to, skurde gyvenančių Vakarų vokiečių procentas (remiantis įvairiais apibrėžimais) sumažėjo 1969–1973 m. [33] [136] Remiantis vienu skaičiavimu, skurde gyvenančių Vakarų vokiečių procentas sumažėjo nuo 9,7 proc. 1969–1973 m. - 8,9%, o kitu įvertinimu - nuo 20,2% iki 14,0%. [137] Remiantis kitu įvertinimu, skurde gyvenančių Vakarų vokiečių procentas šiuo laikotarpiu sumažėjo nuo 2,7% iki 1,4%. [138]

Redaguoti Helmut Schmidt

Finansų ministras Helmutas Schmidtas (SPD) sudarė koaliciją ir 1974–1982 m. Ėjo kanclerio pareigas. Hans-Dietrich Genscher, pagrindinis FDP pareigūnas, tapo vicekancleriu ir užsienio reikalų ministru. Schmidtas, stiprus Europos bendrijos (EB) ir Atlanto aljanso šalininkas, pabrėžė savo įsipareigojimą „politiškai suvienyti Europą bendradarbiaujant su JAV“. [139] Didėjančios išorės problemos privertė Schmidtą susikoncentruoti į užsienio politiką ir apribojo vidaus reformas, kurias jis galėjo atlikti. SSRS patobulino savo vidutinio nuotolio raketas, kurios, Schmidto teigimu, buvo nepriimtina grėsmė branduolinės jėgos pusiausvyrai, nes padidino politinės prievartos tikimybę ir reikalavo Vakarų atsako. NATO reaguoja į savo dviejų krypčių politiką. Vidaus atgarsiai SDP viduje buvo rimti ir pakenkė jos koalicijai su FDP. [140] Viena didžiausių jo sėkmių, bendradarbiaujant su Prancūzijos prezidentu Valéry Giscard d'Estaing, buvo Europos pinigų sistemos (EMS) paleidimas 1978 m. Balandžio mėn. [141]

Redaguoti Helmut Kohl

1982 m. Spalio mėn. SPD ir FDP koalicija subyrėjo, kai FDP sujungė jėgas su CDU/CSU ir konstruktyviu balsavimu dėl nepasitikėjimo išrinko CDU pirmininką Helmutą Kohlą. Po nacionalinių rinkimų 1983 m. Kovo mėn. Kohlis tapo tvirtai kontroliuojamas tiek vyriausybės, tiek CDU. CDU/CSU pritrūko absoliučios daugumos, nes pateko į Žaliųjų Bundestagą, kuris surinko 5,6 proc.

1987 m. Sausio mėn. Kohl -Genscher vyriausybė buvo grąžinta į pareigas, tačiau FDP ir žalieji laimėjo didesnių partijų sąskaita. Kohlio CDU ir jos sesuo Bavarijoje CSU sumažėjo nuo 48,8% balsų 1983 m. Iki 44,3%. VPD sumažėjo iki 37%. Ilgametis SPD pirmininkas Brandtas vėliau atsistatydino 1987 m. Balandžio mėn., O jį pakeitė Hansas-Jochenas Vogelis. FDP dalis padidėjo nuo 7% iki 9,1%, tai buvo geriausias rodiklis nuo 1980 m. Žaliųjų dalis išaugo iki 8,3%, palyginti su 1983 m. 5,6% dalimi.

Susivienijimas Redaguoti

1989 m. Žlugus komunizmui Vidurio ir Rytų Europoje, kurį simbolizavo Berlyno sienos atidarymas, sparčiai žengta Vokietijos susijungimo link ir galutinai išspręstas Vokietijos pokario specialusis statusas. Po demokratinių rinkimų Rytų Vokietija paskelbė apie savo įstojimą į Federacinę Respubliką, laikydamasi abiejų valstybių susivienijimo sutarties sąlygų, tada Vakarų Vokietija ir Rytų Vokietija radikaliai pakeitė savo atitinkamas konstitucijas pagal tos sutarties nuostatas. Tuomet Rytų Vokietija ir jos penkios pokario valstybės ištirpo (Žemės) buvo atkurtos kartu su susijungusiu Berlynu, kuris baigė savo ypatingą statusą ir sudarė papildomą Žemė. 1990 m. Spalio 3 d. Jie oficialiai prisijungė prie Federacinės Respublikos, padidindami valstybių skaičių nuo 10 iki 16, baigdami Vokietijos padalijimą. Išsiplėtusi Federacinė Respublika išlaikė Vakarų Vokietijos politinę kultūrą ir tęsė esamas narystes tarptautinėse organizacijose, taip pat Vakarų užsienio politikos derinimą ir priklausymą Vakarų aljansams, tokiems kaip NATO ir Europos Sąjunga.

Oficiali Vokietijos susijungimo ceremonija 1990 m. Spalio 3 d Reichstagas pastatas, įskaitant kanclerį Helmutą Kohlą, prezidentą Richardą von Weizsäckerį, buvusį kanclerį Willy Brandtą ir daugelį kitų. Po dienos susivienijusios Vokietijos parlamentas susirinko į simbolinį aktą Reichstago pastate.

Tačiau tuo metu dėl Berlyno vaidmens dar nebuvo nuspręsta. Tik po įnirtingų diskusijų, kurias daugelis laiko viena įsimintiniausių parlamento sesijų Bundestagas 1991 m. birželio 20 d. gana nedidele balsų dauguma padarė išvadą, kad vyriausybė ir parlamentas iš Bonos turėtų persikelti į Berlyną.

Vakarų vokietis Wirtschaftswunder („ekonominis stebuklas“, sukurtas Laikai) prasidėjo 1950 m. Šį pagerėjimą lėmė 1948 m. valiutos reforma, kuri pakeitė Reichsmark su Vokietijos Markas ir sustabdė siaučiančią infliaciją. Sąjungininkai Vakarų Vokietijos anglies ir plieno pramonę ardė pagaliau 1950 m.

Po Antrojo pasaulinio karo didėjant vartojimo prekių paklausai, atsiradęs trūkumas padėjo įveikti užsitęsusį pasipriešinimą Vokietijos produktų pirkimui. Tuo metu Vokietijoje buvo daug kvalifikuotos ir pigios darbo jėgos, iš dalies dėl vokiečių bėgimo ir išsiuntimo iš Vidurio ir Rytų Europos, nuo kurių nukentėjo iki 16,5 mln. Tai padėjo Vokietijai daugiau nei dvigubai padidinti savo eksporto vertę karo metu. Be šių veiksnių, sunkus darbas ir ilgos darbo valandos visu pajėgumu tarp gyventojų ir 1950–1960 m. „Gastarbeiter“ („kviestiniai darbuotojai“) buvo gyvybiškai svarbus ekonomikos pakilimo pagrindas. Vėliau tai turės įtakos sekančioms Vokietijos vyriausybėms, kurios bandė įsisavinti šią darbuotojų grupę. [142]

Sumažinus sąjungininkų kompensacijas, atlaisvinus Vokietijos intelektinę nuosavybę ir padarius Maršalo plano paskatas, Vakarų Vokietija sukūrė vieną stipriausių pasaulio ekonomikų, beveik tokią pat stiprią kaip ir prieš Antrąjį pasaulinį karą. Rytų Vokietijos ekonomika parodė tam tikrą augimą, bet ne tiek, kiek Vakarų Vokietijoje, iš dalies dėl to, kad toliau buvo atlyginta SSRS. [143]

1952 m. Vakarų Vokietija tapo Europos anglių ir plieno bendrijos, kuri vėliau peraugs į Europos Sąjungą, dalimi. 1955 m. Gegužės 5 d. Vakarų Vokietija buvo paskelbta „suverenios valstybės autoritetu“. [b] Didžiosios Britanijos, Prancūzijos ir JAV kariuomenė liko šalyje, kaip ir sovietų armija Rytų Vokietijoje. Praėjus keturioms dienoms po to, kai 1955 metais buvo įgyta „suverenios valstybės autoritetas“, Vakarų Vokietija įstojo į NATO. Jungtinė Karalystė ir JAV išliko ypač stiprios Vakarų Vokietijoje, veikdamos kaip atgrasymo priemonė sovietų invazijos atveju. 1976 m. Vakarų Vokietija tapo viena iš šešių grupių (G6) steigėjų. 1973 m. Vakarų Vokietijoje, kur gyvena maždaug 1,26% pasaulio gyventojų, buvo ketvirtas pagal dydį 944 milijardų pasaulio BVP (5,9% viso pasaulio). 1987 m. VVK sudarė 7,4% visos pasaulio produkcijos.

Gyventojai ir gyvybinė statistika Redaguoti

Bendras Vakarų Vokietijos gyventojų skaičius nuo 1950 iki 1990 m Bundesamt statistika. [2]

Vidutinė populiacija (x 1000) [145] Gyvieji gimdymai Mirtys Natūralus pokytis Neapdorotas gimstamumas (1000) Neapdorotas mirtingumas (1000) Natūralūs pokyčiai (1000) TFR
1946 732 998 588 331 144 667 15.9 12.7 3.2
1947 781 421 574 628 206 793 16.6 12.2 4.4 2.01
1948 806 074 515 092 290 982 16.7 10.6 6.0 2.07
1949 832 803 517 194 315 609 16.9 10.5 6.4 2.14
1950 50 958 812 835 528 747 284 088 16.3 10.6 5.7 2.10
1951 51 435 795 608 543 897 251 711 15.7 10.8 4.9 2.06
1952 51 864 799 080 545 963 253 117 15.7 10.7 5.0 2.08
1953 52 454 796 096 578 027 218 069 15.5 11.3 4.2 2.07
1954 52 943 816 028 555 459 260 569 15.7 10.7 5.0 2.12
1955 53 518 820 128 581 872 238 256 15.7 11.1 4.6 2.11
1956 53 340 855 887 599 413 256 474 16.1 11.3 4.8 2.19
1957 54 064 892 228 615 016 277 212 16.6 11.5 5.2 2.28
1958 54 719 904 465 597 305 307 160 16.7 11.0 5.7 2.29
1959 55 257 951 942 605 504 346 438 17.3 11.0 6.3 2.34
1960 55 958 968 629 642 962 325 667 17.4 11.6 5.9 2.37
1961 56 589 1 012 687 627 561 385 126 18.0 11.2 6.9 2.47
1962 57 247 1 018 552 644 819 373 733 17.9 11.3 6.6 2.45
1963 57 865 1 054 123 673 069 381 054 18.4 11.7 6.7 2.52
1964 58 587 1 065 437 644 128 421 309 18.3 11.1 7.2 2.55
1965 59 297 1 044 328 677 628 366 700 17.8 11.6 6.3 2.51
1966 59 793 1 050 345 686 321 364 024 17.8 11.6 6.2 2.54
1967 59 948 1 019 459 687 349 332 110 17.2 11.6 5.6 2.54
1968 60 463 969 825 734 048 235 777 16.3 12.3 4.0 2.39
1969 61 195 903 456 744 360 159 096 15.0 12.4 2.6 2.20
1970 61 001 810 808 734 843 75 965 13.4 12.1 1.3 1.99
1971 61 503 778 526 730 670 47 856 12.7 11.9 0.8 1.92
1972 61 809 701 214 731 264 −30 050 11.3 11.8 −0.5 1.72
1973 62 101 635 663 731 028 −95 395 10.3 11.8 −1.5 1.54
1974 61 991 626 373 727 511 −101 138 10.1 11.7 −1.6 1.51
1975 61 645 600 512 749 260 −148 748 9.7 12.1 −2.4 1.45
1976 61 442 602 851 733 140 −130 289 9.8 11.9 −2.1 1.46
1977 61 353 582 344 704 922 −122 578 9.5 11.5 −2.0 1.40
1978 61 322 576 468 723 218 −146 750 9.4 11.8 −2.4 1.38
1979 61 439 581 984 711 732 −129 748 9.5 11.6 −2.1 1.39
1980 61 658 620 657 714 117 −93 460 10.1 11.6 −1.5 1.44
1981 61 713 624 557 722 192 −97 635 10.1 11.7 −1.6 1.43
1982 61 546 621 173 715 857 −94 684 10.1 11.6 −1.5 1.41
1983 61 307 594 177 718 337 −124 160 9.7 11.7 −2.0 1.33
1984 61 049 584 157 696 118 −111 961 9.5 11.4 −1.9 1.29
1985 61 020 586 155 704 296 −118 141 9.6 11.6 −2.0 1.28
1986 61 140 625 963 701 890 −118 141 10.3 11.5 −1.2 1.34
1987 61 238 642 010 687 419 −45 409 10.5 11.3 −0.8 1.37
1988 61 715 677 259 687 516 −10 257 11.0 11.2 −0.2 1.41
1989 62 679 681 537 697 730 −16 193 11.0 11.2 −0.2 1.39
1990 63 726 727 199 713 335 13 864 11.5 11.3 0.2 1.45

Religija Redaguoti

Religinė priklausomybė Vakarų Vokietijoje sumažėjo nuo septintojo dešimtmečio. [146] Protestantų religinė priklausomybė sumažėjo greičiau nei tarp katalikų, todėl Romos katalikų bažnyčia aplenkė EKD kaip didžiausią konfesiją šalyje aštuntajame dešimtmetyje.


Susiję vaizdo įrašai:

1989 m. Lapkričio 9 d. Tarptautinės spaudos konferencijos metu Politbiuro narys Günteris Schabowskis praneša, kad VDR atvers savo sienas. Italų žurnalistas klausia apie įstatymų, reglamentuojančių teisę keliauti, pakeitimus. Schabowskis atsako: „Todėl šiandien nusprendėme priimti reglamentą, leidžiantį kiekvienam Vokietijos Demokratinės Respublikos piliečiui išvykti per bet kurią jos sienos kirtimo vietą.“ Žurnalistas: „Kada jis įsigalioja?“ Schabowski: „Tai įsigalioja, pagal mano informaciją ... nedelsiant, nedelsiant. & quot; Schabowski tęsia: & quot; Nuolatinis išėjimas gali vykti per visus sienos perėjimo punktus tarp VDR ir VFR arba Vakarų Berlyno. & quot; Po kelių valandų siena griūva.


Kodėl siena sugriuvo prieš 30 metų?

Šių metų lapkričio 9 d. Sukako 30 metų nuo taikaus Berlyno sienos griuvimo ir simbolinio 1989 m. Revoliucijos taško, kuris po septynių savaičių bus baigtas žlugus Čekoslovakijos komunistiniam režimui ir Václavui Haveliui išrinkus šios šalies prezidentu. Likus kelioms dienoms iki tikrųjų jubiliejų, Vokietijos užsienio reikalų ministras Heiko Maasas parašė trumpą esė apie priežastis, dėl kurių nukrito siena, o tai buvo įspūdinga dėl to, ko P. Maas nepaminėjo.

Jis neužsiminė apie NATO tvirtumą prieš didžiulę sovietų agitacijos ir propagandos kampaniją dėl Vakarų karinės modernizacijos devintajame dešimtmetyje.

Jis neminėjo prezidento Ronaldo Reagano ar premjerės Margaret Thatcher, o mdashhe net neužsiminė apie Vakarų Vokietijos kanclerį Helmutą Kohlį.

Tačiau, mano požiūriu, ryškiausias M. Maaso rašinio praleidimas buvo tai, kad jis visiškai nekreipė dėmesio į pagrindinę 1989 m. Revoliucijos figūrą popiežių Šv. Joną Paulių II. Kaip bebūtų keista, užsienio reikalų ministras nepaminėjo moralinės revoliucijos ir sąžinės revoliucijos, nes Jonas Paulius II padėjo užsidegti ir tai suteikė 1989 m. Revoliucijai unikalią žmogaus struktūrą. Tai bloga istorija. O bloga istorija visada kelia įspėjamąsias vėliavas apie ateitį.

Jeilio universiteto profesorius Johnas Lewisas Gaddisas yra žymiausias Amerikos šaltojo karo istorikas.Jis nėra katalikas, todėl jis negalėjo būti apkaltintas ypatingu maldavimu ar sektantišku šališkumu raštu, kad „kai 1979 m. Birželio 2 d. Jonas Paulius II pabučiavo žemę Varšuvos oro uoste, jis pradėjo procesą, kurio metu komunizmas Lenkijoje ir mdashand galiausiai visur ateiti į pabaigą." Mano draugiškas pakeitimas būtų pažymėti (kaip tai darė ir Lenkijos popiežius), kad prieš Jono Pauliaus piligriminę kelionę į Lenkiją daug kas įvyko Rytų Vidurio Europoje, todėl popiežius ne tiek pradėjo, kiek paspartino išardymo procesą. Europos komunizmas per veiksmingą nesmurtinį pasipriešinimą, pagrįstą pagrindinių žmogaus teisių tvirtinimu. Ir jis tai padarė iš dalies, suteikdamas katalikiškiems pasipriešinimo komponentams naują drąsą, pagrįstą įsitikinimu, kad „Roma“ dabar turi nugarą (kaip nebuvo aštuntajame dešimtmetyje).

Bet aš su džiaugsmu priimsiu profesoriaus Gaddiso 1979 m. Birželio 2 d. Citatą kaip signalinį šio proceso momentą. Kas nutiko tą dieną? Neįtikėtina, kad po daugiau nei 30 metų trukusių komunistų represijų popiežius iš už geležinės uždangos šventė mišias Varšuvos Pergalės aikštėje. Ir per tą iki šiol neįsivaizduojamą įvykį didžiulė minia skandavo: „Mes norime Dievo! Mes norime Dievo! "

Ši dramatiška scena buvo užuolaidų pakėlėjas devynias nacionalinio atsinaujinimo dienas, kai Jonas Paulius dešimtimis kalbų ir pasisakymų niekada neužsiminė apie politiką ar ekonomiką ir visiškai ignoravo Lenkijos komunistinę vyriausybę. Greičiau jis grojo daugybę variantų viena puikia tema: „Tu nėra kas jie sakyk, kad esi. Prisiminkite, kas esate, ir iš naujo pripažinkite tiesą apie save kaip tautą, kurią sudaro krikščioniškoji istorija ir gyvybiškai svarbus tikėjimas, ir galiausiai atrasite pasipriešinimo įrankius, kuriems komunizmas negali prilygti “. Kitaip tariant, religijos laisvės reikalavimas buvo Jono Pauliaus II įkvėpto judėjimo „Solidarumas“ Lenkijoje centre, net ir tada, kai jis tapo vis svarbesne žmogaus teisių pasipriešinimo komunizmui Čekoslovakijoje ir Lietuvoje dalis. Ukrainos Sovietų Socialistinė Respublika.

Išsiaiškinti šią istoriją yra svarbu ne tik dėl intelektinės higienos, bet ir dėl ateities. Valstybės pareigūnai, nesuvokiantys religinės laisvės pagrindo žlugus Europos komunizmui ir naujų demokratijų atsiradimui Vidurio ir Rytų Europoje, vargu ar įvertins religijos laisvės esmę laisvoms ir dorovingoms XXI amžiaus visuomenėms ir XXI a. demokratija. Liūdna pastebėti, kad užsienio reikalų ministras Maasas yra ne vienas savo nežinojime ir gali bijoti jo įžūlumo dėl pirmosios laisvės.

Likus kelioms dienoms iki 30 -osios sienos griūties metinių, buvusi Airijos prezidentė Mary McAleese skaitė paskaitą Dublino Trejybės koledže. Ar ji šventė savo Bažnyčios vaidmenį išlaisvinant žemyną? Ne. Vietoj to ji pateikė keistą teiginį, kad kūdikių krikštas ir iš to išplaukiantis tėvų įpareigojimas auginti savo pakrikštytus vaikus tikėjimu gali pažeisti JT Vaiko teisių paktą.

Sunku patikėti, bet tiesa ir skubus priminimas, kad bloga istorija daro blogą viešąją politiką.


Berlyno siena, dabar gyvybiškai svarbi istorijos dalis

Amerikiečiai rugpjūčio mėnesį dažnai sieja su šeimos atostogomis ir vasaros karščiais, tačiau 1961 m. To nebuvo. Prieš penkiasdešimt metų šį mėnesį, prasidėjus statyboms ant Berlyno sienos, orą pripildė šaltojo karo šaltis.

Pasibaigus Antrajam pasauliniam karui, JAV, Didžioji Britanija, Prancūzija ir Sovietų Sąjunga užėmė po gabalą pokario Vokietijos. Keturios galios ketino bendrai valdyti per sąjungininkų kontrolės tarybą, kol šalis bus suvienyta vadovaujant vienai vyriausybei. Tačiau 1940 -ųjų pabaigoje pablogėjus Vakarų ir Sovietų Sąjungos santykiams, Vokietija tapo pagrindine Šaltojo karo dalimi.

1949 m. Trys vakarinės zonos susijungė ir sudarė Vokietijos Federacinę Respubliką, o Sovietų Sąjunga į tai atsakė įsteigdama Vokietijos Demokratinę Respubliką. Nors sostinė Berlynas buvo sovietų kontroliuojamoje Rytų Vokietijoje, ji išliko padalyta kaip daugiatautė sritis.

1949–1961 m. Milijonai Rytų vokiečių pasitraukė iš Vokietijos Demokratinės Respublikos, perėję į Vakarų Berlyną. Masinis jaunų, gerai išsilavinusių asmenų išvykimas, sukėlęs tiek ekonominį sąstingį, tiek politinę suirutę, privertė komunistų lyderius refortifikuoti Rytų Vokietijos sienas.

1961 m. Rugpjūčio 13 d. Rytų Vokietijos kariai ir darbininkai pradėjo statyti Berlyno sieną. Be to, gatvės prie sienos buvo suplėšytos, kad automobiliai ir sunkvežimiai nevažiuotų.

Bėgant metams siena buvo sustiprinta betonu ir išplėsta iki daugiau nei 90 mylių. Galutinė sienos versija buvo 12 pėdų aukščio ir beveik 4 pėdų pločio. Masyvus įtvirtinimas buvo ne tik fizinis barjeras. Berlyno siena simbolizavo ideologines kliūtis, kurios šaltojo karo širdyje padalijo JAV ir Sovietų Sąjungą.

1989 m. Lapkritį pradėjus griauti sieną, pasibaigė Rytų ir Vakarų karo veiksmai. Vokietija susivienijo 1990 m., O kitais metais Sovietų Sąjunga iširo.

Ar norite daugiau sužinoti apie Berlyno sienos ir#8217 įtaką šaltajam karui? Nacionalinis archyvų išslaptinimo centras, bendradarbiaudamas su CŽV istorinės peržiūros programa, spalio 27 d. Vašingtono centre esančiame archyve surengs vienos dienos konferenciją. Norėdami gauti daugiau informacijos apie šį įvykį, peržiūrėkite “Sienai statyti nuo Vienos iki Checkpoint Charlie ”.


Kaip Vakarų Vokietija reagavo į Berlyno sienos statybą?

Vakarų Vokietijos protestai prieš Berlyno sienos statybą nieko negalėjo pakeisti. Taigi politikai, siekdami ilgalaikių svajonių apie susivienijimą, pasirinko kitokį požiūrį - ypač Willy Brandt.

"Žinias pradėjome gauti antrą valandą nakties. 3:38 per radiją pradėjo sklisti pirmieji pranešimai, kad sektoriaus sankryžos yra užblokuotos spygliuota viela."

Būtent socialdemokratų kandidatas į kanclerį ir Berlyno valdybos pirmininkas Willy Brandtas pranešė miestui ir visam pasauliui apie 1961 m. Rugpjūčio mėn. Prasidėjusią Berlyno sienos statybą. Jis nutraukė savo kampanijas ir surinko narius vyriausybės Vakarų Berlyne specialiam susitikimui. Ten jis protestavo prieš Vakarų sąjungininkų JAV, Didžiosios Britanijos ir Prancūzijos vadus: „Berlyno senatas viešai smerkia neteisėtas ir nežmoniškas priemones, kurių imasi skaldantys Vokietiją“.

Brandtas aistringai tęsė: „Šaltos betoninės kuolos, kertančios mūsų miestą, buvo įstumtos į vokiečių vienybės širdį ir į mūsų vienintelio Berlyno miesto gyvą organizmą“.

Kaip ir Brandtas, krikščionių demokratų kancleris Konradas Adenaueris taip pat dalyvavo rinkimų kampanijoje. Po devynių dienų jis atvyko į Berlyną, tuo metu JAV viceprezidentas Lyndonas Johnsonas jau buvo atvykęs. Tą dieną, kai buvo pradėtos statybos, Adenaueris pasakė faktinį radijo adresą: "Bendradarbiaujant su mūsų sąjungininkais bus imtasi visų būtinų atsakomųjų priemonių. Tai valanda, kurią reikia sutelkti jėga, bet kartu ir ramiai iššūkių iš Rytų “.

Konradas Adenaueris Berlyne lankėsi tik po devynių dienų nuo sienos statybos pradžios

Willy Brandtas taip pat ragino būti apdairiam, tačiau jis laikėsi vilties įveikti išsiskyrimą, sakydamas: „Niekada žmogus negalėjo būti nuolat vergaujamas ... Mes niekada nesusitaikysime su žiauriu šio miesto padalijimu ir nenatūraliu mūsų šalies susiskaldymu. . "

Bejėgiai stebėtojai Vakaruose

"Rytai veikia - o ką veikia Vakarai? Vakarai NIEKO!" perskaitykite masinio tiražo laikraščio „Bild“ antraštę praėjus trims dienoms po to, kai siena pakilo.

Adenauerio reakcija išliko santūri. Sąjungininkai pirmą kartą protestavo po trijų dienų Maskvoje. Kol tai vyko, Rytų Berlyno gyventojai ir Rytų vokiečiai atsidūrė užmūryti. Jie buvo laikomi atokiau nuo savo draugų ir artimųjų ginklu.

Willy Brandt parašė JAV prezidentui Johnui F. Kennedy ir paprašė jo imtis aiškių veiksmų, pavyzdžiui, protestuoti prieš Jungtines Tautas. Tačiau Kennedy savo dalyvavimą sumažino iki simbolinių gestų. Šiandien mes žinome, kad jis savo patarėjams sakė: „Siena yra velniškai geresnė už karą“. Kaip solidarumo ženklą jis atsiuntė viceprezidentą Johnsoną ir dar 1500 JAV karių.

Tačiau šie kariai nesikišo, kol pasienyje buvo nušauti Rytų Vokietijos pabėgėliai. Pirmieji žuvusieji įvyko praėjus vienuolikai dienų nuo sienos pastatymo. Kai žmonės buvo nužudyti rytinėje sienos pusėje, Vakarų gyventojai bejėgiškai žiūrėjo.

1962 m. 18-metis mūrininkas Peteris Fechteris buvo sunkiai sužeistas šūviais į skrandį ir nugarą, kai bandė pabėgti. Jis valandą gulėjo ir šaukėsi pagalbos, lėtai kraujuodamas iki mirties. Nei Vakarų Berlyno policija, nei amerikiečių kariai nedrįso patekti į Rytų Berlyno teritoriją.

Fechteris nutilo prieš šimtą išsigandusių Vakarų Berlyno gyventojų, kol VDR pasieniečiai jo neišvežė. Per pirmąsias 10 sienos egzistavimo savaičių 15 mirė prie sienos su Vakarų Berlynu. Tačiau siena nužudė ne tik pabėgėlius. Turkijos imigrantas Cetinas Mertas iš Kreuzbergo rajono per penktąjį gimtadienį nuskendo Šprė upėje. Vakarų Berlyno gelbėjimo tarnybos greitai atskubėjo į įvykio vietą, tačiau upė priklausė VDR, kurios gelbėjimo tarnybos atsisakė įsikišti.

Praėjus daugiau nei trisdešimčiai metų, Rytų Vokietijos pasieniečiai buvo apkaltinti žmogžudyste dėl Peterio Fechterio mirties

Merkel pagerbia Brandtą

Kas norėjo pakeisti situaciją, turėjo rasti naujų būdų tai padaryti. 1963 m. Socialdemokratas Egon Bahr, Willy Brandt atstovas, sukūrė idėją „keistis artėjant“, o to meto konservatorių koncepcija buvo atmesta.

Tačiau šiandien jų požiūris pasikeitė. Dabartinė kanclerė Angela Merkel ir krikščionys demokratai 2014 m., Per nacionalinę šventę, švenčiančią vokiečių vienybę, sakė: „Šalia Konrado Adenauerio aljanso į Vakarus, Willy Brandto„ Ostpolitik “padėjo pagrindą, kurį Helmutas Kohlas vėliau panaudojo deryboms su Sovietų Sąjunga . "

Willy Brandtą Erfurte pasitiko džiūgaujančios minios

Pirmieji bandymai priartėti prie Rytų buvo 1966–1969 m. „Didžiosios koalicijos“ administracijos metu, kai Willy Brandt buvo užsienio reikalų ministras. 1969 m. Brandtas tapo savo SPD ir laisvųjų demokratų socialliberalios koalicijos kancleriu ir galėjo aiškiau nustatyti politikos gaires.

Jau savo pirmojoje kalboje apie politiką jis kalbėjo apie dvi Vokietijos valstybes, aiškiai pasakydamas, kad viena kitai nėra svetima šalis. Jis greitai pristatė savo naują „Ostpolitik“: sutikite nesutikti su Sovietų Sąjunga, kad prieš spręsdamas Vokietijos klausimą išsklaidytų įtampą Europoje. Tada Brandtas pasirašė pirmąją sutartį su Sovietų Sąjunga, o netrukus buvo pasirašytas susitarimas su Lenkija.

Jis pirmą kartą susitiko su Willi Stoph, oficialiai Rytų Vokietijos vyriausybės vadovu, 1970 m. Jis nuvyko į tuometinį Rytų Vokietijos miestą Erfurtą „be iliuzijų“, kaip jis tuo metu sakė: „Mes praradome vienybę ir ten tikrai nėra kelio atgal “. Erfurto piliečiai jį priėmė entuziastingai giedodami „Willy, Willy“ - jo šeimininko pažeminimas, nes sveikinimai buvo skirti Brandtui, o ne Stophui.

Sutartys su priešu

1972 m. Tarp dviejų Vokietijų buvo pasirašyta pagrindinė sutartis kartu su „Laišku apie vokiečių vienybę“. Tai aiškiai parodė, kad Vokietijos Federacinė Respublika laikosi Vokietijos vienybės tikslo, kaip aprašyta Vokietijos pagrindiniame įstatyme. Konservatorių valdoma Bavarijos valstybė pateikė sutartį Federaliniam Konstituciniam Teismui, nes manė, kad tai kenkia susivienijimo galimybėms. Teismas jų ieškinį atmetė.

Franzas-Josefas Strausas susilaukė daug kritikos dėl susitikimo su Erichu Honeckeriu ir jo išsigelbėjimo

Ironiška, bet Bavarijos ministras pirmininkas Francas-Josefas Strausas, paskelbtas komunistų VDR arch-priešu, po dešimtmečio sudarė verslo susitarimą su savo rytiniu kaimynu, nes Rytai atsidūrė rimtoje finansinėje krizėje. 1983 m. Jis susitiko su VDR užsienio valiutos pirkėju Aleksandru Schalk-Golodkowski ir valstybės vadovu Erichu Honeckeriu. Straussas sutiko su milijardų paskola iš Vakarų į Rytus.

Tai taip supykdė kai kuriuos kolegos partijos narius, kad jie pasitraukė iš jo CSU - Bavarijos sesers krikščionių demokratų partijos. Vėliau VDR pašalino automatiškai paleidžiamus kulkosvaidžius nuo vidinės Vokietijos sienos ir sutiko palengvinti keliones tarp dviejų Vokietijos valstijų.

Dvi Vokietijos tarptautinėje arenoje

1972 m. Sutartis buvo dar kelių žingsnių pagrindas: abi šalys buvo Jungtinių Tautų narės, susitarė dėl nuolatinių misijų ir vedė derybas Europos saugumo ir bendradarbiavimo konferencijoje (ESBK).

1975 metais Brandto įpėdinis Helmutas Schmidtas kartu su Erichu Honeckeriu pasirašė Helsinkio susitarimą - pareiškimą dėl sienų neliečiamumo ir pagarbos žmogaus teisėms. Rytų Vokietijos pilietinių teisių aktyvistai vėliau tuo pasinaudos savo tikslu.

Pats Brandtas tuo metu turėjo karčios patirties su Rytais. Günteris Guillaume'as, kuris daugelį metų buvo artimas bendradarbis, pasirodė esąs Rytų Vokietijos šnipas, privertęs Brandtą atsistatydinti 1974 m. Jo kolega socialdemokratas Helmutas Schmidtas tapo kancleriu ir pradėjo savo politinį kursą. 1981 m. Schmidtas taip pat išvyko į VDR. Šį kartą atvykėlis iš Vakarų buvo laikomas atokiau nuo minios, kad niekas vėl nesidžiaugtų netinkamu lyderiu.

Willy Brandt (kalbėdamas) buvo akivaizdžiai emocingas, kalbėdamas apie Berlyno sienos griūtį

1989 metų ruduo

Helmutui Kohliui pakeitus Schmidtą, skundai dėl Vokietijos susiskaldymo vis garsėjo, nors tarp Vokietijos politika išlaikė status quo. Kohlas įgyvendino NATO sprendimą dėl dvigubo kelio, kurį Schmidtas pasirašė. Nors Rytai tvirtino, kad įšaldys santykius su Vakarų Vokietija, grėsmė buvo tuščia.

1987 metais Helmutas Kohlis priėmė Erichą Honeckerį, pirmąjį Rytų Vokietijos valstybės vadovą, apsilankiusį Vakarų Vokietijoje. Vakarai vėl ir vėl ištraukė savo čekių knygelę, kad išgelbėtų pabėgėlius iš sienos ir Rytų Vokietijos disidentus.

1989 m. Lapkričio 9 d. Griuvus Berlyno sienai, kancleris Kohlas nutraukė valstybinį vizitą Lenkijoje ir išvyko į Berlyną. Mitinge priešais Schöneberg rajono rotušę jis kalbėjosi su Berlyno žmonėmis greta buvusio kanclerio Willy Brandto. Brandtas prisiminė savo prognozę, kad „Berlynas gyvens, o siena grius“.

Akivaizdžiai sujaudintas žmogus, 1961 m. Viešai pasmerkęs sienos statybą, kai Vokietijos padalinys dabar buvo įtvirtintas, sakė: „Esu dėkingas Viešpačiui Dievui, kad man leidžiama tai liudyti ... kad Europos dalys vėl auga kartu“.

DW rekomenduoja


Berlyno sienos griuvimas: istorija pasivijo Erichą Honeckerį - Rytų Vokietijos lyderį, kuris gyrė geležinę uždangą ir teigė, kad tai užkirto kelią Trečiajam pasauliniam karui

Tai buvo blogiausia komunizmo reklama, kokią tik buvo matęs pasaulis, ir buvo nušauta daugybė žmonių, bandančių ją kirsti. Tačiau Erichas Honeckeris didžiavosi Berlyno siena. Paskutinis efektyvus Rytų Vokietijos lyderis jį ne tik pastatė. Jis giedojo jo pagyras ir tvirtino, kad tai užkerta kelią Trečiajam pasauliniam karui. Tačiau galų gale tai sukėlė jo pralaimėjimą.

Joks kitas Vokietijos politikas nebuvo labiau susijęs su Berlyno siena nei Honeckeris. Iki 1989 m. Lapkričio jis tapo stipriai įtvirtintu sargybos bokštų žiedu, spygliuota viela aptverta tvora ir betonu, kurį aptarnauja Kalašnikovo pasieniečiai, 96 kilometrus apsupę kapitalistinę demokratinę Vakarų Berlyno salą.

Likus keliems mėnesiams iki galutinio kritimo, Honeckeris liko įsitikinęs, kad jis išliks dar ilgai po jo mirties: 1989 m. Sausio mėn. Jis pasigyrė vakarų žurnalistui: „Siena vis tiek stovės po 50 ir net po 100 metų, jei nes iki to laiko jis nebuvo pašalintas “.

Honeckeris nebuvo vienišas su savo įsitikinimais ir galbūt turėjo daugiau priežasčių to laikytis nei bet kas kitas. Ankstyvą 1961 m. Rugpjūčio 13 d., Būdamas pagrindinis Rytų Vokietijos politinio biuro narys, jis sumanė iš pradžių sukurti tai, ką komunistai eufemistiškai vadino „antifašistine apsaugos barjera“.

Šimtai vadinamųjų darbininkų milicijos karių buvo išsiųsti į Rytų Berlyno gatves, kur jie pradėjo statyti grubias kliūtis ties skiriamąja linija, skiriančia kapitalistinius Vakarus nuo komunistinės rytinės miesto pusės. Tai buvo Berlyno sienos, gyvuojančios daugiau nei ketvirtį amžiaus, pradžia. Tai beveik visiškai nustebino pasaulį.

Visą 1961 m. Vasarą tūkstančiai Rytų vokiečių kas mėnesį bėgo iš komunistinės valstybės per atvirą sieną į Vakarų Berlyną. Rugpjūčio mėn. Rytų Vokietijoje nebeliko pakankamai žemės ūkio darbuotojų, kad parvežtų derlių. Honeckeris ir jo kolegos žinojo, kad vienintelis jų pasirinkimas, išskyrus atsistatydinimą, yra sienos statymas.

Rekomenduojamas

Tuo metu net Vakarų politikai pripažino, kad Berlyno siena stabilizavo potencialiai sprogstantį Rytų ir Vakarų konfliktą. Aklas nuo to, kas turėjo įvykti Sovietų Sąjungoje nuo devintojo dešimtmečio vidurio, Honeckeris tuo tikėjo iki galo.

Tačiau Michailo Gorbačiovo atvykimas į Kremlių ir jo įsitikinimas, kad reforma yra vienintelė komunizmo palaikymo priemonė, viską pakeitė. Devintojo dešimtmečio pabaigoje Sovietų Sąjungoje glasnost ir perestroika tapo realybe. Priešingai, Rytų Vokietijoje Honeckeris atkakliai atsisakė pripažinti, kad tokios reformos būtinos. Per vieną iš jų retų susitikimų jis sakė Gorbačiovui: „Mes padarėme savo perestroiką. Mes neturime nieko pertvarkyti “. Jis netgi pasirūpino, kad Rytų Vokietijoje nebūtų paskelbta jokių tekstų šia tema.

Berlyno sienos griuvimas - nuotraukose

1 /10 Berlyno sienos griūtis - nuotraukose

Berlyno sienos griuvimas - nuotraukose

Berlyno sienos griūtis - 25 metai

Berlyno sienos griuvimas - nuotraukose

Berlyno sienos griūtis - 25 metai

Berlyno sienos griuvimas - nuotraukose

Berlyno sienos griūtis - 25 metai

Berlyno sienos griuvimas - nuotraukose

Berlyno sienos griūtis - 25 metai

Berlyno sienos griuvimas - nuotraukose

Berlyno sienos griūtis - 25 metai

Berlyno sienos griuvimas - nuotraukose

Berlyno sienos griūtis - 25 metai

Berlyno sienos griuvimas - nuotraukose

Berlyno sienos griūtis - 25 metai

Berlyno sienos griuvimas - nuotraukose

Berlyno sienos griūtis - 25 metai

Berlyno sienos griuvimas - nuotraukose

Berlyno sienos griūtis - 25 metai

Berlyno sienos griuvimas - nuotraukose

Berlyno sienos griūtis - 25 metai

Tačiau 1989 m. Paprasti rytų vokiečiai pastebėjo, kaip permainų vėjas pučia iš rytų, ir tai labai jautė. Prasidėjo protestai prieš Honeckerio režimą. Gegužę piliečiai, nusivylę komunizmo standumu ir laisvės keliauti į vakarus trūkumu, pradėjo bėgti į vakarus, per tą laiką, kai buvo pirmoji geležinės uždangos spraga: tarp vis labiau liberalėjančios, tačiau vis dar komunistinės Vengrijos ir kapitalistinės Austrijos.

Vasaros pabaigoje ir ankstyvą rudenį visoje Rytų Vokietijoje išplito antikomunistinės demonstracijos, o pabėgėliai iš šalies išvyko per Vengriją ir kaimynines rytinio bloko valstybes. Spalio 3 d. Honeckeris beviltiškai bandė sustabdyti kraujavimą uždarydamas savo šalies rytinių kaimynų sienas.

Vos po kelių dienų Honeckeris, apsuptas tariamai ištikimų mėlynų marškinių laisvojo vokiečių jaunimo (FDJ) judėjimo narių, pirmininkavo pompastiškai ceremonijai Rytų Berlyne, minint 40-ąsias Rytų Vokietijos įkūrimo metines. Tai virto farsu. Pagrindinis svečias Gorbačiovas stebėjosi, kaip 300 FDJ narių pradėjo skanduoti „Gorby help us! Gorbis, gelbėk mus! ".

Rytų Vokietijos policija ir apsirengę „Stasi“ pareigūnai oficialios ceremonijos pakraštyje surinko šimtus kitų demonstrantų, protestuojančių prieš komunizmą. Reformos poreikis vargu ar galėjo būti labiau apčiuopiamas, ir Gorbačiovas savo šeimininkui sakė, kad pokyčiai yra gyvybiškai svarbūs: „Gyvenimas baudžia tuos, kurie ateina per vėlai“, - sakė jis Honeckeriui. Tačiau griežtas marksistinis Rytų Vokietijos lyderis atkirto: „Mes patys išspręsime savo problemas socialistinėmis priemonėmis“.

Po dešimties dienų Rytų Vokietijos politinio biuro posėdyje Honeckeris buvo priverstas atsistatydinti - oficialiai dėl „blogos sveikatos“. Šiame etape net jo bendražygiai politiniame biure suprato, kad reforma yra būtina, kad sistema išliktų. Jie Honeckerio įpėdiniu paskyrė buvusį FDJ lyderį Egoną Krenzą. Tačiau per kitas tris savaites paprastų Rytų vokiečių reformų reikalavimai tiesiog padidėjo. Lapkričio 4 d. Rytų Berlyno centre įvyko didžiulė antikomunistinė demonstracija, raginama Krenzo atsistatydinti.

Siena pagaliau nukrito lapkričio 9 -osios naktį. Besikurianti Rytų Vokietijos administracija, pakeitusi komunistinę vyriausybę, bandė Honeckeriui pareikšti kaltinimus dėl korupcijos ir paskyrė jam namų areštą. Tačiau iki to laiko Honeckeris sirgo ir jam buvo diagnozuotas inkstų vėžys. Jis ir jo žmona Margot gavo prieglobstį sovietinėje karo ligoninėje už Berlyno ribų. Pora gyveno izoliuotai ir gėdingai, nes Honeckerio sveikata pablogėjo.

Tais pačiais metais Vokietijos valdžia rado įrodymų, kad Honeckeris asmeniškai liepė sargybiniams prie Berlyno sienos nušauti pabėgėlius ir ėmėsi veiksmų jį patraukti baudžiamojon atsakomybėn. Ironiška, kad gelbėjo Gorbačiovas, reformuojantis komunistas, kurį niekino Honeckeris. Gorbačiovas pasirūpino, kad Honeckeris būtų slaptai nuskraidintas į Maskvą.

Kai Sovietų Sąjunga vėliau žlugo, o Gorbačiovą pakeitė Borisas Jelcinas, Honeckeris pabėgo į Čilės ambasadą Maskvoje, kur jam buvo suteikta septynių mėnesių šventovė. Čilė sutiko padėti Honeckeriui, nes jo vyriausybė aštuntajame dešimtmetyje padėjo Pinochet režimo priešininkams. Tačiau Čilė pagaliau sutiko jį išsiųsti į Vokietiją, kad jis būtų teisiamas 1992 m. Liepos mėn. Jo žmona Margot, kuri anksčiau buvo griežta Rytų Vokietijos linija ir nekentė marksistinio švietimo ministro, buvo išleista į tiesioginį skrydį į Santjagą.

1992 m. Gruodį Honeckeris pasirodė Vakarų Berlyno teisme, kur buvo pareikšti kaltinimai. Apsuptas rėmėjų, bet dabar vis silpnesnis, jis pasakė suspaustą kumštį komunistui, kuris atrodė beveik juokingas. 70 minučių pareiškime jis pareiškė esąs be teisminės, teisinės ar moralinės kaltės ir kad Berlyno siena išgelbėjo pasaulį nuo „Trečiojo pasaulinio karo, kai žuvo milijonai žmonių“. Po mėnesio Berlyno teisingumo valdžia susitarė, kad dėl pablogėjusios sveikatos atsisakys bandymo jį teisti.

Sergantis buvęs Rytų Vokietijos lyderis buvo nuskraidintas į Santjagą, kur prisijungė prie žmonos. 1994 m., Būdamas 81 metų, jis mirė nuo vėžio. Paskutiniame savo viešame pareiškime, 1993 m., Jis tvirtino: „Socializmas yra priešingas tam, ką dabar turime Vokietijoje“. Jis sakė, kad jo „gražūs prisiminimai“ apie komunistinę Rytų Vokietiją buvo „naujos ir teisingos visuomenės“ liudijimas.

Praėjus dvidešimt penkeriems metams nuo Berlyno sienos griūties, nedaugelis jo buvusių tautiečių, patyrusių Rytų Vokietiją, sutiktų su tokiu vertinimu.


Beikerio instituto komisijos nariai prisimena Berlyno sienos griūtį, Vokietijos susivienijimą

Istorija mums suteikė labai siaurą galimybių langą, - sakė buvęs JAV valstybės sekretorius Jamesas A. Bakeris III, apibūdindamas 1989 m. Lapkričio 9 d. Įvykius, kai griuvo Berlyno siena ir Vokietijos procesas. prasidėjo susivienijimas. “ Manau, kad mes tuo pasinaudojome, dirbdami kartu ir visi mes, o mūsų vyriausybės ir mūsų lyderiai sugebėjo suformuoti įvykius taip, kad taikiai suvienytų Vokietiją, stiprintų tuometinį regioninį saugumą ir palaikytų vykstančią ekonomiką. ir politinę Europos integraciją ir tai prisidėjo prie taikaus šaltojo karo pabaigos. ”

JEFF FITLOW
Ryžių istorikas Douglasas Brinkley spalio 30 d. Bakerio institute vedė diskusiją apie Berlyno sienos griūtį ir Vokietijos susivienijimą, kurioje dalyvavo buvęs JAV valstybės sekretorius Jamesas A. Bakeris III, buvęs Prancūzijos užsienio reikalų ministras Rolandas Dumas, buvęs Vokietijos Federacinės Respublikos užsienio reikalų ministras Hansas Dietrichas Genscheris, Charlesas Powellas, buvęs buvusios Didžiosios Britanijos ministrės pirmininkės Margaret Thatcher ir buvusio Vokietijos Demokratinės Respublikos užsienio reikalų ministro Markuso Meckelio privatus sekretorius. Buvęs Sovietų Sąjungos užsienio reikalų ministras Eduardas Ševardnadzė kalbėjosi su auditorija per palydovinę nuorodą iš Gruzijos sostinės Tbilisio.

Bakeris spalio 30 d. Džeimso A. Bakerio III viešosios politikos instituto diskusijoje pavadino „Pilnas namas“ pavadinimu „Vokietijos suvienijimas: lūkesčiai ir rezultatai“. Beikeris buvo vienas iš šešių dalyvaujančių aukštųjų valstybininkų, kurie vaidino vaidmenis įvykiuose aplink Berlyno sienos griūtį ir vėlesnes derybas, dėl kurių susivienijo Vokietija.

Kiti šio istorinio įvykio pranešėjai buvo buvęs Prancūzijos užsienio reikalų ministras Rolandas Dumas, buvęs Vokietijos Federacinės Respublikos užsienio reikalų ministras Hansas Dietrichas Genscheris, buvęs Vokietijos Demokratinės Respublikos užsienio reikalų ministras Markusas Meckelis ir Charlesas Powellas, buvęs buvusios Didžiosios Britanijos ministrės pirmininkės Margaret Thatcher privatus sekretorius. . Buvęs Sovietų Sąjungos užsienio reikalų ministras Eduardas Ševardnadzė kalbėjosi su auditorija per palydovinę nuorodą iš Gruzijos sostinės Tbilisio.

Genscheris, 1974–1992 m. Ėjęs Vakarų Vokietijos užsienio reikalų ministro pareigas, auditorijai sakė: „Man 1989 m. Lapkričio 9 d. Išsipildė svajonė.“ Genscheris paaiškino, kad gimė Rytų Vokietijoje ir išvyko 1952. Sienos griūtis reiškė “ tikrą laisvės revoliuciją, - sakė jis. Mes, vokiečiai, esame dėkingi prezidentui [George'ui H. W.] Bushui ir sekretoriui Bakerui už jų nesvyravimą ir tvirtą bei aiškią paramą mūsų susivienijimui. ”

Powellas įskaitė piliečius, kurie stojo prieš galimą grėsmę, kad Rytų Vokietijoje įsikūrusios sovietų kariuomenė numalšins sukilimą. “Vakarų vyriausybės sukūrė sąlygas, kuriomis tai galėtų įvykti, - sakė jis, - bet dienos pabaigoje tai nebūtų įvykę be atskirų žmonių, pasirengusių eik gatve ir kovok už tai, ką žinojo norintis. ” Beikeris taip pat kalbėjo apie “ nenugalimą Vokietijos Demokratinės Respublikos žmonių dvasią ir lapkričio 9 d. , 1989. Ir#8221

Tačiau bene daugiausiai pagyrų sutaupė buvęs Sovietų Sąjungos prezidentas Michailas Gorbačiovas. Dumas, kuris 1984–1986 m. Ir 1988–1993 m. Ėjo Prancūzijos užsienio reikalų ministro pareigas, sakė: “ Nieko nebūtų buvę įmanoma, viskas nebūtų įvykę be energijos ir Gorbačiovo buvimo. Gorbačiovas buvo amatininkas. ” Panašiai, pastebėjęs sovietų veiksmus Rytų Vokietijoje 1953 m., Vengriją 1956 m. Ir Čekoslovakiją 1968 m., Bakeris gyrė 1989 m. Gorbačiovo ir jo užsienio reikalų ministro Ševardnadzės priimtą nesikišimo poziciją. Visa tai buvo įmanoma dėl jų labai drąsaus ir drąsaus sprendimo nenaudoti jėgos sovietų imperijai išlaikyti. ”

Keletas komisijos dalyvių sugrįžo prie šio sovietų klausimo, kuriuo buvo sutikta panaikinti kelionės apribojimus Rytų Vokietijos piliečiams, o kartu ir likusias Varšuvos pakto dalis. Genscheris prisiminė: „Mano įsitikinimu, Gorbačiovas ir Ševardnadzė nesuteiks įsakymo naudoti jėgą, kad jiems svarbiau, kad vieninga Vokietija turėtų tokį statusą, kuris negalėtų kelti grėsmės Sovietų Sąjungai.“

TOMMY LAVERGNE
Powell, Dumas, Meckel, Genscher ir Baker pozavo priešais Berlyno sienos dalį, esančią už Bakerio instituto.

Savo ruožtu Ševardnadzė siekė šį sprendimą įtraukti į kontekstą, ir norėčiau patikslinti, kad Berlyno sienos griūtis neturėtų būti aptariama kaip įvykis, įvykęs iš karto. Tai buvo procesas, kuriam įvykti prireikė šiek tiek laiko. ” Jis paminėjo demonstracijas, ypač didelius protestus Leipcige 1989 m. Spalio mėn.

Bakeris prisiminė, kad Bušas buvo užpultas kai kurių šalies kritikų dėl savo pozicijos iškart po sienos griūties. Tai buvo ne laikas JAV triumfuoti, ir Baker apibūdino Bušo direktyvą. “Šokių ant sienos griuvėsių nebūtų. ” Baker tvirtino, kad Bušo sprendimas pasirodė esąs išmintingas.

Diskusijai pereinant nuo lapkričio 9 d. Įvykių prie tolesnių įvykių, komisijos nariai išdėstė kai kurias diskusijas, kurios paskatino Vokietijos susivienijimą. 1990 m. Balandžio mėn. Rytų Vokietijos užsienio reikalų ministru tapęs ir tuose svarstymuose dalyvavęs Meckelis prisiminė savo mišrias emocijas griuvus sienai. Jis buvo sužavėtas demokratinių rinkimų perspektyvos, tačiau pritarė laipsniškesniam perėjimui. Meckelis tikėjosi, kad pirmiausia Rytuose bus sukurta demokratinė vyriausybė, o po to vyks derybų keliamas susivienijimo procesas. Tačiau Rytų bloko žlugimo staiga suspaudė laiką. Demokratizacijos ir susivienijimo procesas nuo tos dienos tapo vienu procesu [lapkričio 1 d. 9], ” sakė Meckelis.

Nors griuvus sienai, buvo pereita prie susivienijimo, kuris buvo priešinamas, - sakė Bakeris, paskutinė to susivienijimo forma ir forma tiek vidaus, tiek tarptautiniu požiūriu toli gražu nebuvo aiški ir toli gražu neišvengiama. Pasak jo, reikėjo išspręsti problemas, pradedant nuo Vokietijos ir Lenkijos sienos su Lenkija iki jos narystės NATO.

Tiek Prancūzija, tiek Jungtinė Karalystė turėjo abejonių dėl suvienytos Vokietijos. Powell apibūdino Thatcher reakciją į Berlyno sienos griūtį kaip staigmeną, pakylėjimą ir atsargumą. Ji tikėjo, kad tai buvo pavojingas momentas, - sakė jis. Nors jos požiūris į suvienytą Vokietiją iš dalies atspindėjo jos kartos ir dviejų pasaulinių karų patirtį, Thatcher taip pat susirūpino, kad skubėjimas susivienyti gali kelti grėsmę Gorbačiovo padėčiai Sovietų Sąjungoje ir taip sukelti didesnį nestabilumą ir galbūt grįžimas prie griežtesnės sovietų vadovybės.

Nepaisant to, Powellas priminė auditorijai, kad ir kokie tuo metu buvo išreikšti nesutarimai, istorija palankiai vertins rezultatus. 1989 ir 1990 m. Mes iš esmės pasiekėme tai, ko norėjome nuo 1945 m., Ty Europą, kuri buvo taiki ir vieninga su savo širdimi taika ir vieninga Vokietija.

Galbūt dabar mes, ponios ir ponai, neatlikome tobulo darbo, - Bakeris pasakė auditorijai, - tikiuosi, kad mano kolegos sutiks su manimi, kad padarėme velniškai gerą. ”


Berlyno sienos griūties perspektyvos

Mes tyčiojamės iš Nostradamo ir numerologų, bet redaktoriams suteikiame jubiliejų ir užtvankos atsiveria. Mes esame jubiliejiniai ologistai, kaip gali pasakyti „USA Today“. Deja, bandyti pulsuoti tai, kas įvyko 1989 m. Rytų Europoje, yra sudėtingiau, nei skaičiuoti metus atgal. Kaip 1865 ar 1945 m. Negalima paaiškinti be 1787 ar 1933 m., Taip ir 1989 m. - komunizmo metai arba sugriuvo, arba nepasikeitė, pasaulis arba pasikeitė, arba nepasikeitė, o istorija arba baigėsi, arba tęsėsi.

Galima vadovautis Michaelo Meyerio, 1988–1992 m. „Newsweek“ Vokietijos, Vidurio Europos ir Balkanų biuro vadovo Michaelo Meyerio požiūriu „Aš buvau ten“ savo knygoje „Metai, pakeitę pasaulį: neišpasakyta istorija už Berlyno žlugimo“. Siena “. Meyeris atkreipia dėmesį į tai, kas įvyko - Vengrijos sienų atidarymas, lapkričio 9 d. Berlyno sienos griūtis, kitų Rytų Europos valstybių domino nuosmukis - tuo pat metu giliai, jei ne hegeliškai, istorinį paaiškinimą.

Kitas būdas yra „jei žinotumėte, ką aš žinau“ analizė, pasiūlyta Prinstono istoriko Stepheno Kotkino knygoje „Nepilietinė visuomenė: 1989 m. Europa, kuri yra geriau išskaidyta po vieną tautą, turinti įžvalgų apie pasmerktas vyriausybes ir nesėkmingas sistemas.

Užsienio kirčiuotą šios versiją-„jei žinotumėte, ką mes, europiečiai, žinome šimtmetį atgal“, vaizduoja „Nėra laisvės be duonos !: 1989 m. Ir pilietinis karas, sugriovęs komunizmą“. buvęs sovietų akademikas ir Holyoke kalno mokslininkas Konstantinas Pleshakovas. Jame taip išsamiai pavaizduota Rytų Europos istorija, kad net Davidas Hume'as gali būti įsitikinęs, kad priežastinio determinizmo migla virš Dunojaus, Vyslos ir kitų pagrindinių upių sklandė devintojo dešimtmečio pabaigoje.

Galiausiai „Texas B & ampM“ profesoriaus Jeffrey A. Engelio „Berlyno sienos griuvimas: 1989 m. Revoliucinis palikimas“ „daugiabalsis mąstymas“, kuriame renkami dokumentai iš simpoziumo universiteto Scowcroft tarptautinių reikalų institute.

Kaip suprasti visas šias pagrindines sintezes? Geriausias būdas pradėti - atnaujinti prisiminimus apie metų įvykius, o tada įvertinti iš jų atsiradusias klišes.

1989 m. Vasario-balandžio mėn. Lenkijos komunistinė vyriausybė, po ilgus metus trukusių kovų su solidarumo vadovaujama pilietine visuomene, vedė apskritojo stalo derybas su opozicija. Rezultatas - didžiulė „Solidarumo“ pergalė birželio mėn. Rinkimuose ir „Solidarumo“ ministras pirmininkas iki rugpjūčio.

Birželio 27 d. Vengrija nutraukė spygliuotą vielą prie savo Austrijos sienos, leisdama tūkstančiams Rytų vokiečių pradėti masinį išvykimą į Vakarus. Visus metus Sovietų Sąjungos prezidentas Michailas Gorbačiovas viešai ir privačiai neigė „Brežnevo doktriną“ - jo tautos įsipareigojimą, jei reikia, jėga išlaikyti Rytų Europos valstybes per prievartą. Jis taip pat strategija, rašo Kotkinas, „neleisti Rytų Europos režimams žlugdyti“.

Spalio 9 d. Leipcige įvykęs masinis protestas, kuriame dalyvavo apie 70 tūkst., Sukėlė silpną Rytų Vokietijos vyriausybės reakciją, skatinančią tolesnius protestus. Spalio 18 d. Rytų Vokietijos komunistų partija „pasitraukė“ iš savo ilgamečio lyderio Ericho Honeckerio, kuris kažkada buvo pareiškęs: „Mes paėmėme valdžią, kad ją išlaikytume amžinai“.

Iki spalio 23 dienos Leipcige žygiavo 250 000 Rytų vokiečių. Lapkričio 9 d., Po to, kai Rytų Vokietijos atstovas spaudai Günteris Schabowskis netinkamai ir neteisingai atsakė į reporterio klausimą, teigdamas, kad nedelsiant pradėta taikyti nauja laisvės keliauti politika, tūkstančiai patraukė prie Berlyno sienos, kuri tada taikiai „nukrito“. Tačiau Rumunijoje vis tiek prasidės kraujo praliejimas. Gruodžio mėnesį Rumunijos prezidentas Nicolae Ceausescu įsakė savo kariams apšaudyti demonstrantus Timišoaroje, sukeldamas daugybę smurtinių įvykių (pagal oficialią statistiką buvo nužudyta 1104 rumunai), dėl kurių Ceausescu ir jo žmona gruodžio 25 d. .

Kalbant apie perspektyvą, verta prisiminti, kad Vokietija vėl susijungė tik kitais metais. Sovietų Sąjunga žlugo tik 1991 m. Pabaigoje. O Kinijos komunistų lyderiai, įsisąmoninę įvykius Rytų Europoje, 1989 m. Birželio mėn. Žiauriai sutriuškino protestus Tiananmenio aikštėje ir žuvo šimtai ar tūkstančiai žmonių, kad išlaikytų gyvą šiandienos režimą.

Vis dėlto trumpalaikiai sprendimai dėl 1989 m., Bent jau Vakaruose, buvo triumfuojantys. Liberalioji demokratija ir kapitalizmas nugalėjo komunizmą. Žmonių valdžia nugalėjo diktatūrą. Tarp nurodytų priežasčių buvo Gorbačiovo įsipareigojimas glasnostui ir perestroikai bei jėgos globalizacijos atmetimas Vakarų klestėjimui Rytų akyse, reformų narsa Vengrijos komunistai-gyvybinga Lenkijos pilietinė visuomenė, kurią dar labiau sustiprino griežta Lenkijos popiežiaus Ronaldo Reagano taktika ir baimė. Tiananmenio tipo žudynių Europoje.

Visos keturios knygos čia pakartoja arba masažuoja daugumą šių priežasčių, prieštaraudamos supaprastintai nuostatai, kad demokratijos įkvėpta žmonių valdžia arba JAV užsienio politika pagal Reigano administraciją nugalėjo komunizmą per vienerių metų nokautą. Meyeris, kuris, kaip tikėtina, yra labiausiai kalbantis iš šių autorių, pripažįsta, kad jo bendraamžis situacijos suvokimas primena animacinių filmų versijų, kurių mokslininkai atėjo įspėti. Kaip ir kiekvienas amerikietis, Meyeris rašo: „Džiaugiausi. Šaltasis karas baigėsi. Mes laimėjome. Demokratija triumfavo “.

Dabar jis pažymi: „Žinau, kad mūsų pergalė šaltajame kare buvo ne tokia, kokia atrodė“. Jis visų pirma siekia paneigti tris mitus: kad žmonių valdžia laimėjo dieną visur, kad režimų, tokių kaip Rytų Vokietija, žlugimas buvo neišvengiamas ir kad JAV laimėjo šaltąjį karą, o ne prisidėjo prie jo pabaigos.

Kotkinas, savo ruožtu, griežčiau ginčija įprastą išmintį, pūkuodamas žmonių galios svarbą ar didžiųjų žmonių istorijos teoriją visur, išskyrus Lenkiją.Jis teigia, kad „dvigubos ekonominio netinkamumo ir politinio neteisėtumo krizės“ ilgainiui „padidino viena kitą“. Pavyzdžiui, didžiulė skola, kurią Rytų Vokietija ir Rumunija perėmė iš kapitalistinių Vakarų, atliko rimtą vaidmenį.

„Komunizmo žlugimas Rytų Europoje sukėlė dvi priešingas istorijas“, - rašo Kotkinas. „Pirmasis pasakoja apie proveržį į laisvę, antrasis - revoliucija, kurią pavogė senoji valdžia. Abu yra iš dalies teisingi. . . . 1989-ųjų revoliucijos neįvyko dėl plataus laisvės siekio ar įstaigos išlikimo ir savęs praturtinimo. Įsiveržimas buvo netikėtas, jį sukėlė vienašališkas Gorbačiovo pašalinimas iš sovietinio atramos-tai buvo žingsnis, kuriuo buvo siekiama paskatinti socialistinio bloko šalis reformuotis “.

Engelis ir jo bendraautoriai supranta, kad į 1989 metus žvelgiama iš to meto pozicijų. Tvirtindamas, kad „buvo papasakota plati žmonių galios istorija“, jis siekia atkreipti dėmesį į „mažiau suprantamus“. . . valstybės veikėjų, vadovaujančių galingiausioms pasaulio valstybėms, mąstysena ir manevrai, kai jie susidūrė su šiuo netikėtu populiarių pokyčių pagrindu. Kai kurie, kaip [Vakarų Vokietijos kancleris Helmutas] Kohlis, džiaugėsi galimybe pasiekti galutinį savo gyvenimo tikslą - vieningą Vokietijos valstybę. Kai kurie, pavyzdžiui, Gorbačiovas ir Dengas, siekė pokyčių, kuriuos galėtų kontroliuoti. Kiti, tokie kaip Tečeris ir Bušas, bijojo, ką gali atnešti pokyčiai “. Jis aiškina, kad jo knygoje „iš karto atskleidžiama, kaip mažai politikos formuotojai kontroliavo 1989 m. Įvykius, tačiau tuo metu kaip jie sprendė. . . susistemino pasaulį, kuriame gyvename šiandien “.

Priešingai, „be duonos nėra laisvės! yra knyga tiems, kuriems rūpi vidinė Rytų Europos pasaka prieš dešimtmečius iki 1989 m. - pasaka, kurioje priežastiniai aspektai daugiausia yra vietiniai, o ne geopolitiniai. Pleshakovas, kaip ir kiti, pradeda giliai įtvirtinti centrinį mitą: „Įprasta išmintis byloja, kad 1989-ieji buvo susiję su vieningu Rytų bloku, kuris, kilęs vardan laisvės ir laisvosios rinkos, išmetė Maskvos jungą, okupacinė valdžia, eksportavusi komunizmą į ginklo tašką. Ne visai taip atsitiko “.

Jis aiškina, kad „kiekvienos revoliucijos kelias buvo unikalus“, kuriame gausu klasinio konflikto elementų, geležinės uždangos stiliaus. Vienas iš šių autorių jis kaltina, kad vakariečiai pernelyg sureikšmina tai, kokiu mastu Sovietų Sąjunga įvedė komunizmą Rytų europiečiams, tuo pačiu nepaisydama „tikros paramos vietiniam komunizmui Rytų Europoje“.

Jei norime suprasti, kodėl tęsėsi komunizmas, Pleshakovas tvirtina: „galbūt norėtume pažvelgti į socialines valdančiųjų ir valdomųjų sutartis. Nė viena komunistinė valstybė negalėjo išsiversti be slaptosios policijos, tačiau žmonės priėmė valstybę ne tik dėl teroro ir bauginimo, bet ir dėl nemokamos sveikatos priežiūros, nemokamo būsto ir nemokamo išsilavinimo “. Jo tyrimas, kuris yra turtingiausias vietos detalėmis, atitinka jo aprašymą kaip „tyrinėjimą, kaip 1989 -ieji atrodo, kai jis labiau vertinamas kaip vidaus reikalas, atsižvelgiant į pilietinį konfliktą, o ne į didžiąsias geopolitines sąlygas. apibrėžė įprastą sąskaitą “.

Visi šie rašytojai verčia mus susimąstyti, kaip amerikiečiai šiandien galvoja ne tik apie Europą, bet ir apie likusį pasaulį. Kadangi daugelis naujienų šaltinių mažina užsienio žiniasklaidą, išskyrus katastrofas ir terorizmą, amerikiečiai mažiau nei bet kada žino apie įprastą bet kurios šalies, kurioje mes neturime karių, gyvenimą ir politiką. Žinoma, dabar Kinijoje ir Rusijoje veikiantis fašistinis kapitalizmas ginčija demokratijos triumfo prieš autoritarizmą neišvengiamumą.

Knygos rodo, kaip amerikiečiai buvo nustebinti 1989 m. (Pokyčiai nustebino ir europiečius, bet ne tokiu mastu.) Mes ir toliau būsime užklupti pusiausvyros - Europoje, Afganistane, Centrinėje Amerikoje - tol, kol išmoksime atkreipti dėmesį, kaip ir visas kitas pasaulis mums. Galbūt jubiliejų dorybė yra ta, kad jie mums, à la Kierkegaard, leidžia gyventi į priekį, o supratimą atgal. Žurnalistinės krizės amžiuje mums labiau nei bet kada reikia puikių, aštrių negrožinės literatūros knygų, kad suprastume pasaulį.


Vakarų Vokietijos užsienio reikalų ministras griūva Berlyno siena - ISTORIJA

BStU Berlin, MfS, Arbeitsbereich Neiber, 613, Fols. 22-27.
Vertimas (ištrauka), autorius Toddas Hammondas.

18 dokumentas
1989 m. Spalio 5 ir 6 d., Praha, „Chartijos 77“ signataro Jano Urbano ataskaita apie antrąjį VDR piliečių išvykimą iš Prahos į Federacinę Respubliką, paskelbta nepriklausomame samizdato biuletenyje „Informacija apie chartiją 77“.

Informacija apie diagramą ir#283 77, T. 12 (1989), Nr. 18, 9 ir mdash11 p.
Vertimas (ištrauka), autorius Toddas Hammondas.

19 dokumentas
1989 m. Spalio 19 d. Praha ir federalinė užsienio reikalų ministerija į SSRS ambasadas. Informacijos ir dokumentacijos skyriaus santrauka apie padėtį VDR ir personalo pasikeitimus SED vadovybėje.

Užsienio reikalų ministerijos archyvas, Praha. Išsiųstos telegramos, 1989, t. 9, nuoroda ne. 3550.
Vertimas autorius Toddas Hammondas.

20 dokumentas
1989 m. Spalio 23 d. Berlyne ir SSRS ambasadorius VDR Franti ir scaronek Langer užsienio reikalų ministerijoje Prahoje. Pranešimai apie naujos SED vadovybės politiką ir politinę situaciją šalyje. „Partijos ir valstybės vadovybė dabar yra spaudžiama atlikti daugybę reformų įvairiose srityse, pradedant kelionėmis ir baigiant, pavyzdžiui, peržiūrint vietos rinkimų rezultatus.“

Užsienio reikalų ministerijos archyvas, Praha. Gautos telegramos, 1989, t. 38.
Vertimas autorius Toddas Hammondas.

21 dokumentas
1989 m. Spalio 24 d. Berlyne ir SED CK Politinio biuro rezoliucija dėl laikino kelionių į CSSR be paso ar vizos sustabdymo panaikinimo, įsigaliojančio 1989 m. Lapkričio 1 d.

SAPMO-BAr Berlin, DY 30, 5195, Fols. 275-277.
Vertimas autorius Toddas Hammondas.

22 dokumentas
1989 m. Spalio 25 d. Berlyne ir SSRS ambasadorius VDR Franti ir scaronek Langer užsienio reikalų ministerijoje Prahoje. Jis praneša apie VDR ketinimą iš naujo atidaryti sieną privačioms kelionėms į Čekoslovakiją. & quot; VDR ketina priimti sprendimą dėl turistų srauto leidimo tokiu pat mastu kaip ir anksčiau. & quot;

Užsienio reikalų ministerijos archyvas, Praha. Gautos telegramos, 1989, t. 38.
Vertimas autorius Toddas Hammondas.

23 dokumentas
1989 m. Lapkričio 3 d., Berlynas ir VDR užsienio reikalų ministras Oskaras Fišeris su SED CK generaliniu sekretoriumi Egonu Krenzu. Perduoda telefoninį pranešimą iš Prahos su generalinio sekretoriaus Jake'o & scaron'o pasiūlymais dėl padėties VFR ambasadoje Prahoje ir siūlo išspręsti šią situaciją, leidžiant VDR piliečiams tiesiogiai keliauti iš Čekoslovakijos į Federacinę Respubliką, oficialiai neatleidžiant nuo VDR pilietybės. (Žemiau firminio blanko adreso yra ranka rašyta pastaba „Enverstanden [sutinku], Egon Krenz“.)

SAPMO-BArch, Berlynas. DY 30, 5196, Fols. 17 ir ndash19 taip pat DY 30 IV/2/2.039 (Biuras Egon Krenz), t. 342, Fols. 157.
Vertimas autorius Toddas Hammondas.

24 dokumentas
1989 m. Lapkričio 3 d. Berlyne ir ndash CSSR ambasadorius Franti ir scaronek Langer užsienio reikalų ministerijoje Prahoje. Pranešimai apie SED pareigūnų lengvabūdiškumą susidūrus su situacija, susiklosčiusia po to, kai vėl buvo atidaryta siena nemokamoms kelionėms iš VDR į Čekoslovakiją. Langeris sako Rytų Berlyno pareigūnams, kad „niekas SSRS nesupranta, kodėl VDR piliečiai privalo keliauti į VFR per CSSR“.

Užsienio reikalų ministerijos archyvas, Praha. Gautos telegramos, 1989, t. 39.
Vertimas autorius Toddas Hammondas.

25 dokumentas
1989 m. Lapkričio 4 d. Praha ir Federacinės Respublikos ambasada Užsienio reikalų ministerijoje Bonoje. 4600 VDR piliečių tiesioginės kelionės iš Čekoslovakijos į Vokietijos Federacinę Respubliką, kurią organizuoja ambasada. „Trečiasis masinis išvykimas per Prahos ambasadą, surengtas per pastarąsias kelias savaites, dabar beveik baigėsi.“

PA AA Berlynas. Įrašų grupė B85, t. 2347E. Drahtbericht Nr. 2578.
Vertimas autorius Toddas Hammondas

26 dokumentas
1989 m. Lapkričio 5 d. Praha ir VDR ambasadorius Helmutas Ziebartas užsienio reikalų ministerijoje Berlyne. Pranešimai apie lapkričio 3 d. Iš Prahos į Federacinę Respubliką išvykusių VDR piliečių skaičių ir ndash5 turint tik VDR asmens tapatybės kortelę, ir problemas, kurias naujoji tvarka sukelia Čekoslovakijos pusėje. „Čekoslovakijos bendražygiai vis dažniau klausia, kada VDR piliečiams bus leista naudotis VDR ir VFR sienos perėjimo punktais tomis pačiomis sąlygomis, kokias jie dabar gali padaryti per SSRS teritoriją.“

BStU, Berlynas. MfS, HA II, 32922, Fol. 22.
Vertimas autorius Toddas Hammondas.

27 dokumentas
1989 m. Lapkričio 8 d. Prahoje ir VDR ambasadorius Helmutas Ziebartas užsienio reikalų ministerijoje Berlyne. Ziebarto buvo paprašyta ir „quotto“ perduoda prašymą, kad VDR piliečių išvykimas į VFR būtų tvarkomas tiesiogiai, o ne per SSRS teritoriją. “

BStU Berlynas. MfS, Arbeitsbereich Neiber, 553, Fol. 2
Vertimas autorius Toddas Hammondas..

28 dokumentas
1989 m. Lapkričio 9 d., Praha & ndash Informacinė santrauka iš CPCz CK į įvairius CPCz aparato skyrius apie VDR piliečių emigraciją į Federacinę Respubliką per SSRS teritoriją 1989 m. Lapkričio 1 d. Ir 8 d.

Nacionalinis archyvas, Praha. Record Group & UacuteV KS Č (CPCz CC), Dokumentacija 1989 (nerūšiuota). CPCz CK teleteksto žinutės ir laiškai.
Vertimas (ištrauka), autorius Toddas Hammondas.

29 dokumentas
1989 m. Lapkričio 10 d., Berlynas (Vakarai) ir SSRS karinės misijos Vakarų Berlyne Sochoras vadovas Užsienio reikalų ministerijai Prahoje dėl padėties po Berlyno sienos atidarymo 1989 m. Lapkričio 9 d.

Užsienio reikalų ministerijos archyvas, Praha. Gautos telegramos, 1989, t. 40.
Vertimas autorius Toddas Hammondas.

30 dokumentas
1989 m. Lapkričio 10 d. Prahoje ir Federalinės Vidaus reikalų ministerijos spaudos pareigūno pareiškimas dėl Rytų Vokietijos piliečių, emigravusių per Čekoslovakiją į Federacinę Respubliką, skaičiaus 1989 m. Lapkričio 4 d.

CTK (Čekijos spaudos agentūra), Praha. Archyvinė duomenų bazė, 1989-11-10.
Vertimas autorius Toddas Hammondas.

Pastabos

Vokietijos Reichsbahn: pavadinimas, kurį VDR priėmė savo geležinkelių sistemai nuo 1949 iki 1994 m. PA AA Berlin (Politisches Archiv des Ausw & aumlrtigen Amtes): Federalinės užsienio reikalų ministerijos archyvas, Berlynas BStU : Stasi archyvo federalinis komisaras Drahtbericht: užšifruota Federacinės Respublikos ambasados ​​telegrama Drahterlass: užšifruota Užsienio reikalų ministerijos telegrama, Bona MfS: Valstybės saugumo ministerija, Berlynas (Rytai)


Žiūrėti video įrašą: Nov. 10, 1989: Celebration at the Berlin Wall (Vasaris 2023).

Video, Sitemap-Video, Sitemap-Videos