Įdomus

„Bonaparte“ / „Buonaparte“

„Bonaparte“ / „Buonaparte“


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Napoleonas Bonapartas gimė kaip Napoleonas Buonapartas, antrasis Korsikos šeimos sūnus, turintis dvigubą itališką paveldą: jo tėvas Carlo buvo kilęs iš Francesco Buonaparte, Florencijos, kuris emigravo XVI a. Viduryje. Napoleono motina buvo Ramolino šeima, atvykusi į Korsiką, c. 1500. Kurį laiką Carlo, jo žmona ir jų vaikai buvo visi Buonapartai, tačiau istorija užfiksuota, kad didysis imperatorius buvo Bonapartas. Kodėl? Didėjanti prancūzų įtaka tiek Korsikai, tiek šeimai privertė juos pasirinkti prancūzišką savo vardo versiją: Bonaparte. Būsimasis imperatorius taip pat pakeitė savo vardą, tik į Napoleoną.

Prancūzų įtaka

1768 m. Prancūzija įgijo Korsikos kontrolę, nusiųsdama armiją ir gubernatorių, kurie abu vaidins pagrindinius vaidmenis Napoleono gyvenime. Carlo tikrai tapo artimais draugais su Comte de Marbeuf, Prancūzijos Korsikos valdovu, ir kovojo norėdamas išsiųsti vyresnius vaikus mokytis į Prancūziją, kad jie galėtų pakilti į daug didesnio, turtingesnio ir galingesnio Prancūzijos pasaulio gretas; tačiau jų pavardės beveik visiškai liko „Buonaparte“.

Tik 1793 m. „Bonaparte“ vartojimas pradėjo augti, daugiausia dėl Napoleono nesėkmės Korsikos politikoje ir dėl to įvykusio šeimos skrydžio į Prancūziją, kur jie iš pradžių gyveno skurde. Napoleonas dabar buvo Prancūzijos kariuomenės narys, tačiau sugebėjo grįžti į Korsiką ir įsitraukė į šio krašto jėgos kovas. Skirtingai nuo vėlesnės jo karjeros, viskas klostėsi blogai, o netrukus naujieji namai buvo Prancūzijos armija (ir žemyninė Prancūzijos dalis).

Napoleonas netrukus sulaukė sėkmės, pirmiausia kaip artilerijos vadas apgultas Tulonas ir sukūrus valdantįjį katalogą, o po to triumfavusioje Italijos kampanijoje 1795-6, po kurios jis beveik visam laikui pasikeitė į Bonapartą. Šiuo metu buvo aišku, kad Prancūzijos kariuomenė buvo jo ateitis, jei ne Prancūzijos vyriausybė, ir tai padėtų prancūziškas vardas: žmonės vis tiek gali būti įtarūs užsieniečiams (kaip jie vis dar linkę būti) kitiems jo šeimos nariams. jų gyvenimas susipynė su aukšta Prancūzijos politika, ir netrukus naujai pavadinta Bonaparte šeima valdė didžiulius Europos rajonus.

Politinės motyvacijos

Šeimos vardo pakeitimas iš italų į prancūzų kalbą atgaline data atrodo akivaizdžiai politinis: būnant būsimos dinastijos nariams, valdžiusiems Prancūziją, buvo protinga pasirodyti prancūzams ir priimti prancūzų meilę. Tačiau kyla diskusijų dėl menkų įrodymų ir gali būti, kad nebuvo sąmoningo visos šeimos sprendimo pervadinti save, o tai buvo tik nuolatinis ir neigiamas gyvenimo tarp prancūzų kultūros padarinys, verčiantis juos visus keistis. Carlo mirtis 1785 m., Gerokai prieš tai, kai Bonaparte vartojimas tapo netgi įprastas, taip pat galėjo būti įgalinantis veiksnys: jie galėjo likti Buonaparte, jei jis dar būtų buvęs gyvas.

Skaitytojai gali norėti atkreipti dėmesį, kad panašus procesas įvyko su „Buonaparte“ vaikų vardais: Juozapas gimė Džuzepe, Napoleonas buvo Napoleonas ir pan.


Video, Sitemap-Video, Sitemap-Videos