Patarimai

Įvairių kinų kalbų paaiškinimas

Įvairių kinų kalbų paaiškinimas


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Mandarinų kalba yra labiausiai paplitusi kalba pasaulyje, nes ji yra oficialioji žemyninės Kinijos, Taivano ir viena iš oficialiųjų Singapūro kalbų. Taigi mandarinų kalba paprastai vadinama „kinų“.

Bet iš tikrųjų tai tik viena iš daugelio kinų kalbų. Kinija yra sena ir plati šalis geografiniu požiūriu, o daugybė kalnų grandinių, upių ir dykumų sukuria natūralias regionines sienas. Laikui bėgant kiekvienas regionas sukūrė savo šnekamąją kalbą. Priklausomai nuo regiono, kinai taip pat kalba Wu, Hunanese, Jiangxinese, Hakka, Yue (įskaitant Kantono-Taishanese), Ping, Shaojiang, Min ir daugeliu kitų kalbų. Net vienoje provincijoje gali būti kalbama keliomis kalbomis. Pvz., Fujiano provincijoje galite išgirsti Min, Fuzhounese ir Mandarin kalbėjimą, kurie labai skiriasi vienas nuo kito.

Tarmė prieš kalbą

Šių kinų kalbų priskyrimas tarmėms ar kalboms yra ginčytina tema. Jie dažnai klasifikuojami kaip tarmės, tačiau jie turi savo žodyną ir gramatikos sistemas. Dėl šių skirtingų taisyklių jos tampa nesuprantamos. Kantono ir Min kalbėtojai negalės bendrauti tarpusavyje. Panašiai „Hakka“ kalbėtojas negalės suprasti hunų kalbos ir pan. Atsižvelgiant į šiuos didelius skirtumus, jie galėtų būti vadinami kalbomis.

Kita vertus, jie visi turi bendrą rašymo sistemą (kinų rašmenys). Nors simboliai gali būti tariami visiškai skirtingai, atsižvelgiant į tai, kokia kalba / tarme kalbama, rašomoji kalba yra suprantama visuose regionuose. Tai patvirtina argumentą, kad jie yra oficialiosios kinų kalbos - mandarinų kalbos dialektai.

Skirtingi mandarinų tipai

Įdomu pastebėti, kad pats Mandarinas yra suskaidytas į tarmes, kuriomis daugiausia kalbama šiauriniuose Kinijos regionuose. Daugelis didelių ir nusistovėjusių miestų, tokių kaip Baodingas, Pekino Dalianas, Šenjangas ir Tianjinas, turi savo specifinį mandarinų stilių, kuris skiriasi tarimu ir gramatika. Standartinė mandarinų kalba, oficialioji kinų kalba, pagrįsta Pekino tarme.

Kinų toninė sistema

Visų tipų kinai turi toninę sistemą. Reikšmė: tonas, kuriame skiemuo ištariamas, lemia jo reikšmę. Tonai yra labai svarbūs, kai reikia atskirti homonimus.

Kinų mandarinų kalba yra keturių tonų, bet kitos kinų kalbos turi daugiau. Yue (kantono), pavyzdžiui, turi devynis tonus. Tonalių sistemų skirtumai yra dar viena priežastis, kodėl skirtingos kinų formos yra nesuprantamos ir daugelio laikomos atskiromis kalbomis.

Skirtingos rašytinės kinų kalbos

Kinietiškų personažų istorija siekia daugiau nei du tūkstančius metų. Ankstyvosios kinų simbolių formos buvo piktografai (grafiniai realių objektų vaizdai), tačiau laikui bėgant personažai tapo vis labiau stilizuojami. Galiausiai jie atstovavo idėjoms ir objektams.

Kiekvienas kinų simbolis žymi šnekamosios kalbos skiemenį. Simboliai žymi žodžius ir reikšmes, tačiau ne kiekvienas simbolis naudojamas savarankiškai.

Siekdama pagerinti raštingumą, Kinijos vyriausybė šeštajame dešimtmetyje pradėjo supaprastinti rašmenis. Šie supaprastinti simboliai naudojami žemyninėje Kinijoje, Singapūre ir Malaizijoje, o Taivanas ir Honkongas vis dar naudoja tradicinius ženklus.


Video, Sitemap-Video, Sitemap-Videos